約 5,153,207 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/6800.html
2001 Membrane Technology Conference Proceedings Amer Water Works Assn? AmerWaterWorksAssn? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Chemikalien in der Umwelt Dreisam Verl., Koeln? Hans-Dieter Stuermer? DreisamVerl.,Koeln? Hans-DieterStuermer? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Lignes Directrices Pour Les Essais De Produits Chimiques Mise a Jour Siizieme Addendum-2006 Organization for Economic? OrganizationforEconomic? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Ecologia I - Ambiente Fisico y Organismos Vivos Sintesis Editorial? F. Diaz Pineda? SintesisEditorial? F.DiazPineda? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-54? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Solvent Safety Sheets A Compendium for the Working Chemist Royal Society of Chemistry? H. Henning? RoyalSocietyofChemistry? H.Henning? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Chemistry-Industrial&Technical? Subjects-Science-Chemistry-Safety? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-Safety&Health? Synthetic Fibres Science and Technology Crc Pr I Llc? J. E. Macintyre? CrcPrILlc? J.E.Macintyre? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-PolymerChemistry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-PolymerScience? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Dispersion de Contaminantes En La Atmosfera Alfaomega Grupo Editor? Amparo Lopez Jimenez P.? AlfaomegaGrupoEditor? AmparoLopezJimenezP.? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Der Atommuell - Report Bernhard Fischer? Lothar Hahn? Christian Kueppers? undefined BernhardFischer? LotharHahn? ChristianKueppers? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Atmospheric Heavy Metal Deposition in Europe (Nord 1994 9) Stationery Office Books? 143? Nordic Council of Ministers? StationeryOfficeBooks? 143? NordicCouncilofMinisters? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Role of Waste Minimization (Hazardous Waste Management in the States Planning for the Future) Natl Governors Assn? NatlGovernorsAssn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-35 Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General The Chemistry of Wood Preservation (Royal Society of Chemistry Special Publication) Royal Society of Chemistry? R. Thompson? RoyalSocietyofChemistry? R.Thompson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-24? Subjects-Arts&Photography-Architecture-HistoricPreservation? Subjects-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-Materials? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Architecture-HistoricPreservation? Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Chemistry? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-NaturalResources-Forests&Forestry? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Balancing Water Demands With Supplies The Role of Management in a World of Increasing Scarcity (World Bank Technical Paper, No. 189) World Bank? Kenneth D. Frederick? WorldBank? KennethD.Frederick? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-RealEstate-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Industries&Professions-RealEstate-General? Isotope Ratios as Pollutant Sources and Behaviour Indicators (Proceedings) International Atomic Energy Agency (IAEA)? International Atomic Energy Agency? InternationalAtomicEnergyAgency(IAEA)? InternationalAtomicEnergyAgency? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Umweltinformationssysteme in der oeffentlichen Verwaltung Decker R. Von? Andreas Engel? DeckerR.Von? AndreasEngel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Library&InformationScience-LibraryManagement? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Odor Control in Wastewater Treatment Plants (Manual of Practice, No 22) Water Environment Federation? WaterEnvironmentFederation? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Sludge Treatment and Disposal (Environmental Issues) Stationery Office Books? European Environment Agency? StationeryOfficeBooks? EuropeanEnvironmentAgency? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Geo Juvenil Para America Latina y El Caribe Oxford University Press? Pnuma? OxfordUniversityPress? Pnuma? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Treatment Options for Giardia, Cryptosporidium, and Other Contaminants in Recycled Backwash Water Amer Water Works Assn? David A. Cornwell? Michael J. Macphee? Nancy E. McTigue? Harish Arora? George Digiovanni? Mark Lechevallier? James S. Taylor? AmerWaterWorksAssn? DavidA.Cornwell? MichaelJ.Macphee? NancyE.McTigue? HarishArora? GeorgeDigiovanni? MarkLechevallier? JamesS.Taylor? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Substores-UnknownASINs-jp-unknown3? Health Effects and Occurrence of Disinfection By-Products Amer Water Works Assn? Richard J. Bull? Stuart Krasner? Phillippe Daniel? AmerWaterWorksAssn? RichardJ.Bull? StuartKrasner? PhillippeDaniel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-InfectiousDisease-Epidemiology? Wasser Berlin '85. Kongressvortraege Spiess Volker GmbH? SpiessVolkerGmbH? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Chemistry of Oxidants and Water Treatments Vch Pub? Marcel Dore? VchPub? MarcelDore? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-Science-Chemistry-General&Reference? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? What Becomes of Pollution Adversary Science and the Controversy on the Self-Purification of Rivers in Britain, 1850-1900 (Modern European History) Taylor & Francis? Christopher Hamlin? Taylor&Francis? ChristopherHamlin? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-History-Europe-England-General? Subjects-History-Europe-England-19thCentury? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Data Review on Physical Chemical Removal of Cryptosporidium Amer Water Works Assn? Charles N. Haas? AmerWaterWorksAssn? CharlesN.Haas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-37? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Lignes Directrices Pour Les Essais De Produits Chimiques (Volume De Base) Inclus Classeur De Base Et 6e Au 16e Addendum-2006 Organization for Economic? OrganizationforEconomic? ジャンル別? Subjects-Engineering-Chemical-General? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Reference? Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-French? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Chemical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Reference? Subjects-Science-Chemistry-ChemicalEngineering? Subjects-Science-General Subjects-Science-Reference-Engineering? Water Quality Monitoring and Modeling (Proceedings Series (American Water Resources Association)) Amer Water Resources Assn? John J. Warwick? AmerWaterResourcesAssn? JohnJ.Warwick? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-41? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference American Water Resources Association's National Water Resources Policy Dialogue Amer Water Resources Assn? NATIONAL WATER RESOURCES POLICY DIALOGUE? AmerWaterResourcesAssn? NATIONALWATERRESOURCESPOLICYDIALOGUE? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Warnungen an die ferne Zukunft. Atommuell als Kommunikationsproblem Raben Vlg., Mchn.? Roland Posner? RabenVlg.,Mchn.? RolandPosner? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Spring 2003, Specialty Conference Proceedings Agricultural Hydrology and Water Quality Amer Water Resources Assn? John William? AmerWaterResourcesAssn? JohnWilliam? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-65? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Hydrology? Subjects-Science-EarthSciences-Geology-Hydrology? Subjects-Science-General Abstract Proceedings of the American Resources Association 2003 Annual Conference Amer Water Resources Assn? AmerWaterResourcesAssn? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Impact of Backwash Recycling on Water Treatment Plant Performance Amer Water Works Assn? Fred Marinelli? Kenneth Carlson? Sergio Cocchia? William Bellamy? AmerWaterWorksAssn? FredMarinelli? KennethCarlson? SergioCocchia? WilliamBellamy? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Advances in Diesel Particulate Control/Sp-816 (S P (Society of Automotive Engineers)) Society of Automotive Engineers? SocietyofAutomotiveEngineers? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Indoor Air Quality Biological Contaminants (WHO Regional Publications, European Series) World Health Organization? WorldHealthOrganization? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-General? Subjects-Health,Mind&Body-Disorders&Diseases-Allergies? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AppliedAtmosphericSciences? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Management of Solid Waste in Nigerian Cities (Environment - Problems and Solutions) Taylor & Francis? Richard Olowomeye? Taylor&Francis? RichardOlowomeye? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Science-General Static Mixers for Coagulations and Disinfection Amer Water Works Assn? Appiah Amirtharajah? S. Casey Jones? Brian M. Skeens? Heather L. Heindel? Wei Li? Scott A. Hardy? Ron Latimer? AmerWaterWorksAssn? AppiahAmirtharajah? S.CaseyJones? BrianM.Skeens? HeatherL.Heindel? WeiLi? ScottA.Hardy? RonLatimer? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Water Treatment Plant Infrastructure Assessment Manager User's Manual Amer Water Works Assn? Larry Elliott? Maria Stecklein? Marti Martin? Cuneyt Feizoulof? Mark Fisher? Paul Giorsetto? John Jacobs? Billy O Donnell? Gary Sagehorn? AmerWaterWorksAssn? LarryElliott? MariaStecklein? MartiMartin? CuneytFeizoulof? MarkFisher? PaulGiorsetto? JohnJacobs? BillyO Donnell? GarySagehorn? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Global Developments in Diesel Particulate Control (O P) Society of Automotive Engineers? SocietyofAutomotiveEngineers? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Engines-InternalCombustion? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Engines-InternalCombustion? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Investigating International Principles and Customer Views on Utility Rate Structures Awwarf Report 91058f (Awwarf Report) Intl Water Assn? H. Bell? B. Brydon? A. Lowdon? A. Millan? B. Walton? IntlWaterAssn? H.Bell? B.Brydon? A.Lowdon? A.Millan? B.Walton? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Technology-General&Reference Advanced Emission Control Technologies (S P (Society of Automotive Engineers)) Society of Automotive Engineers? Society of Automotive Engineers? SocietyofAutomotiveEngineers? SocietyofAutomotiveEngineers? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-36? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Mechanics-FuelSystems? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Energy Code for Commercial and High-Rise Residential Buildings With Supplement Alternate Component Package Tables Amer Society of Heating? Mildred Geshwiler? AmerSocietyofHeating? MildredGeshwiler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-41? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Elements for a Cost-effective Plastic Waste Management in the European Union European Communities / Union (EUR-OP/OOPEC/OPOCE)? European Communities? EuropeanCommunities/Union(EUR-OP/OOPEC/OPOCE)? EuropeanCommunities? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-56? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-History-Europe-General? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? The Search for Purity A Retrospective Policy Analysis of the Decision to Chlorinate Cincinnati's Public Water Supply, 1890-1920 (Environment - Problems and Solutions) Taylor & Francis? Coleen K. O Toole? Taylor&Francis? ColeenK.O Toole? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-23? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-Ohio? Subjects-Nonfiction-CurrentEvents-Poverty-SocialServices&Welfare? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-WaterQuality&Treatment? Iaq and Energy 98 Using Ashrae Standards 62 and 90.1 Amer Society of Heating? Energy 98? Andrew K. Persily? AmerSocietyofHeating? Energy98? AndrewK.Persily? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Humidity Control Design Guide for Commercial And Institutional Buildings Amer Society of Heating? L. Harriman? G. Brundrett? R. Kittler? AmerSocietyofHeating? L.Harriman? G.Brundrett? R.Kittler? ジャンル別? ユーズドブック(洋書)-Engineering Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Ecologia del Paisaje Conceptos, Metodos y Aplicaciones Mundiprensa? Jacques Baudry? Francoise Burel? Mundiprensa? JacquesBaudry? FrancoiseBurel? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-Spanish? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Implementation of the Integrate Disinfection Design Framework Amer Water Works Assn? Kenneth Carlson? David Pier? William Bellamy? Mark Carlson? Joel Ducoste? Gary Amy? Kerwin Rakness? AmerWaterWorksAssn? KennethCarlson? DavidPier? WilliamBellamy? MarkCarlson? JoelDucoste? GaryAmy? KerwinRakness? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-General Lieber heute aktiv als morgen radioaktiv Wagenbach Klaus GmbH? Nina Gladitz? WagenbachKlausGmbH? NinaGladitz? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Nonfiction-ForeignLanguageNonfiction-German? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Endocrine Disruptors and Pharmaceuticals in Drinking Water Amer Water Works Assn? Peter Weyer? David Riley? AmerWaterWorksAssn? PeterWeyer? DavidRiley? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-PublicHealth-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Laboratory Tests of New Membrane Materials Amer Water Works Assn? Francis A. Digiano? Anna Roudman? Michelle Arnold? Benny Freeman? Jack Preson? AmerWaterWorksAssn? FrancisA.Digiano? AnnaRoudman? MichelleArnold? BennyFreeman? JackPreson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-64? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Physics-Acoustics&Sound? Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Science-Physics-Acoustics&Sound? The Controlled Droplet Application of Pesticides (Cabi Publishing) C a B Intl? R. Bateman? CaBIntl? R.Bateman? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Chemistry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-Conservation? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Chemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-Entomology? Subjects-Science-Chemistry-Environmental? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-Conservation? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Entomology? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-Insecticides&Pesticides? Our Water Resources2001 An Overview for New Mexicans (Information Series, 1) New Mexico Bureau of Mines &? William J. Stone? NewMexicoBureauofMines&? WilliamJ.Stone? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Outdoors&Nature-Conservation-Water? Subjects-Outdoors&Nature-NaturalResources-WaterSupply&LandUse? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Science-Nature&Ecology-WaterSupply&LandUse? Subjects-Science-Nature&Ecology-Environment-WaterSupply? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General 洋書
https://w.atwiki.jp/xbox360score/pages/1028.html
Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper 項目数 40 総ポイント 1000 難易度 ★☆☆☆☆ ※北米版/欧州版リージョンロックあり、HDDインストール不可 北米版、欧州版それぞれ別実績。 それぞれリージョンに対応した本体でのみ起動可能、またどちらも日本版本体での起動不可。 北米マケプレのDL版は配信終了(実績は欧州版扱い) ポイント クリックで進行する推理ADV。実績コンプまでの所要時間は8時間弱。 後述する4つの実績以外はゲームクリアで自然と解除されるがフラグの関係か解除されない実績あり 公開実績 Curious Find out how to observe things closely right from the start… 80 Art lover The true art lover will have no difficulty... 80 Crime doesn't pay Don't be the accomplice to a theft... 80 Dogged How does Jack feel when he handles the knife? 80 The crime weapon What weapon does Jack the Ripper use? 10 Make-up artist What does Jack the Ripper look like? 10 Pinpointing the killer In which district does Jack the Ripper live? 10 Relentless logic Elementary... 10 The killer's identity Who is Jack the Ripper? 10 Complex case The last word. 150 秘密の実績 Charitable soul Treat the captain. 30 Clever Open the briefcase belonging to agent Humphries. 10 Director Reconstruct the hand movements of Polly Nichols's murderer. 10 Rational Fill in the deduction board. 30 Methodical Reconstruct Walter Sickert's cane. 10 Patient Reconstruct the torn up reports. 10 Organised Fill in the timescale of the murder of Polly Nichols. 10 Model pupil Open the jar containing the heart. 10 Skilful Use the magnet to retrieve the lock pick. 10 Eagle eye Retrieve the amulet from under the floor. 10 Ingenious Access the first floor of the Finley lodgings. 30 Snake charmer Obtain the tanner's mask. 30 Handyman Repair the gas leak. 10 Logical mind Find the encyclopaedia of perfume. 10 Sensitive nose Solve the puzzle of the perfume. 10 Strategist Enter the police station unseen. 30 Lock picker Pick the lock leading to the cells. 10 Deciphering expert Decipher the coded message. 10 Technician Reconnect the cables on the goods lift. 10 Tenacious Access the barricaded room on the first floor. 30 Dexterous Dismantle the combination lock. 10 Cool Bluff the crooks. 30 Cheeky Obtain the clues by phone. 10 Historian Open Tumblety's briefcase. 10 Resourceful Obtain access to the butcher's shop. 30 Analytical mind Fill in the timescale of the double murder. 10 Shrewd Find Sherlock some water. 30 Journalist Replace the correct labels on the compartments. 10 Surgeon Find the internal organ missing from the corpse. 10 Snoop Find the correct file at the Imperial Club. 10 実績解除全般 Curious/Art lover/Crime doesn't pay/Dogged これらの4つの実績は解除できるシーンが限られており、タイミングを逃すと最初からやり直しとなるため要注意。 解除ポイントはCurious/Art lover/は前半、Crime doesn't payは中盤、Dogged後半なのでこまめにセーブしながら進めると良い。 セーブ保存場所をクラウドにするとセーブ数が少ないのでHDDなどの保存機器推奨。 またRelentless logicについてはフラグ管理が多少おかしいので下記参照。 会話シーンはBボタンでスキップ可能 http //guides.gamepressure.com/sherlockholmesvsjacktheripper/ 全て英語の攻略サイトだが、参照することで進行が格段に楽になる。 尚この攻略サイトは抜けがあり Baker Street, 12 September 1888 part 2とBaker Street, 13th September 1888の間が存在しない。 コメント欄にて補完されているが下記youtubeでも補完できる https //www.youtube.com/watch?v=3nZsiN2EvJc Curious ゲーム開始冒頭，ワトソン操作シーンでアパートの部屋にある全12アイテムを調べると解除。 テーブル上のマップを調べてしまうとゲームが進行してしまうため注意。 LT押しっぱなしで調査可能箇所に虫眼鏡マークが表示される。 1. Wine Bottle 2. Holme's Table 3. Dancing Men Picture 4. Bullet Holes on the wall 5. Violin 6. Bookcase 7. Slipper on fireplace 8. Photo on fireplace 9. Coal Bucket 10. Mail Spike 11. Painting of Switzerland 12. Harpoon above the door Art lover 解除できる回はWhitechapel, 7th September 1888。2回目にワトソン操作するところ。 売春宿brothelに飾られている7枚の絵画を調べることで解除。Xボタンで主観視点にしないと調べることができない。 Crime doesn't pay 解除できる回はBaker Street, 12 September 1888 part 2。 abandoned apartmentにてガス漏れ修理後バッグを入手．中の宝石を金属プレートと入れ替えてBlutoへ渡すことで解除。 中身を入れ替えないままBlutoへ渡そうとするとフラグが発生し、入れ替えて再度渡しても解除されなくなるため要注意。 ガス漏れ修理を始める前にセーブしておくことを推奨。 Dogged 解除できる回はWhitechapel, night 7/8 October 1888。 ブタの頭部を用いて凶器のナイフを特定するシーンにて1本のナイフで頭部を約8回カットすることで解除。 規定回数カットすると自動的にナイフを手放し，それと同時に解除される。 Relentless logic Baker Street, 9th November 1888で全部の事件の推察をするシーン。 事前に推理ボードを正解にしてすべて完了されているとGoodJobと言われるが解除されない。 対策としてはBaker Street, 9th November 1888になるまでクリアに必要な部分を除いて触らないのが良いかもしれない。 ゲームクリア直前なので解除できなかったら非常に悲しいのでセーブして保険をかけておく。
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2226.html
Deuxième Tableau - Mardi Gras (La Place Colonne à l angle de la rue du Corso. Au fond, la Colonne Antonine et une fontaine. A droite, un théâtre de pasquinades. A gauche, une taverne avec une cour, des tables, des bancs, etc) Scène Septième N° 7 - Romance CELLINI (seul) Une heure encor et ma belle maîtresse Va venir dans ces lieux, Une heure encor, amour, et si tu veux De tous ces cœurs fous d allégresse Le mien sera le plus joyeux. Ah! tu serais ingrat si tu trompais mes voeux. Romance La gloire était ma seule idole; Un noble espoir que je n ai plus Ceignait mon front de l auréole Que l art destine à ses élus; Mais cet honneur je le dédaigne, Teresa seule en mon cœur règne. Vois donc, amour, ce que je fais pour toi; Protège-la, protège-moi. Ma bien aimée était heureuse, Et comme un fleuve ses beaux jours, Loin de la mer sombre, orageuse, Paisiblement suivaient leurs cours. Mais au repos elle préfère Ma vie errante et ma misère. Vois donc, amour, ce qu elle fait pour toi; Protège-la, protège-moi. Scène Huitième N° 8 - Scène et Choeur TOUS A boire, à boire, à boire! Servez-nous vite à boire! (On apporte du vin.) BERNARDINO (fredonnant) Tra la la la! Chantons! CELLINI Soit, mais pour Dieu, pas de chansons à boire! Pas d ignoble refrain Sentant la taverne et le vin. Chantons! mais que nos chants soient un hymne à la gloire Des ciseleurs et de notre art divin. Chant des Ciseleurs LE CHOEUR, CELLINI, FRANCESCO, BERNARDINO Si la terre aux beaux jours se couronne De gerbes, de fruits et de fleurs, En ses flancs l homme moissonne Dans tous les temps des trésors meilleurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! Quand le maître cisèle L or comme un soleil luit, Le rubis étincelle Comme un feu dans la nuit. Le jour, les diamants sommeillent, Le soleil éteint leurs splendeurs; Mais quand vient le soir, ils s éveillent Avec le chœur scintillant des étoiles leurs sœurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! Le soir les topazes s éveillent Avec les étoiles leurs sœurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! Quand le maître cisèle L or comme un soleil luit, Le diamant ruisselle Comme un torrent qui fuit, Le rubis étincelle Comme un feu dans la nuit. Quand naquit la lumière, Le génie aux beaux-arts Divisa la matière; Il en fit quatre parts, L architecte eut la pierre, Au peintre la couleur, Le marbre au statuaire, Mais l or au ciseleur! Les métaux, ces fleurs souterraines Aux impérissables couleurs, Ne brillent qu au front des reines, Des rois, des papes, des grands-ducs et des empereurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! BERNARDINO Amis, avant qu on recommence Je demande un peu de silence, Pour mieux entonner le refrain, Il nous faut des fiasques de vin. LE CHOEUR A boire! du vin, tout est bu. Scène Neuvième LE CABARETIER (avec hésitation, à la voix nasillarde) Que voulez-vous? la cave est vide. CELLINI Que dis-tu là, cervelle aride? LE CABARETIER Je dis que... vous avez trop bu, Et si vous voulez encor boire, Il faut... il faut... LE CHOEUR (impatienté) Il faut..? LE CABARETIER Il faut payer votre mémoire. LE CHOEUR Montre-nous donc ce qui t est dû. LE CABARETIER (prenant des mains d un de ses garçons une longue perche marquée de nombreuses entailles, servant à désigner les bouteilles vendues) Voici, messieurs, le contenu De cette liste exorbitante Vin blanc d Orvieto, Aleatico, et Maraschino, Trente fiasques, trente. LE CHOEUR Comment, trente! LE CABARETIER Vin rouge d Ischia Et de Procida et de Nisita Ce qui fait soixante. LE CHOEUR Soixante! LE CABARETIER Vin mousseux d Asti, Vin de Lipari, Lacryma-Christi Ce qui fait cent trente. LE CHOEUR (contrefaisant le cabaretier) Lacryma-Christi! Cent trente! Ah! consternation, Abomination, Qui tombent sur nos têtes! CELLINI Non, jamais les trompettes Du jugement dernier Ne sauraient effrayer Plus que la voix fatale... CELLINI, LE CHOEUR Et la liste infernale... De ce... cabaretier. CELLINI Comment sortir d embarras... LE CHOEUR, FRANCESCO, BERNARDINO (saisissant aux mains du cabaretier sa longue perche) Maître, si nous rossions un peu ce traître? CELLINI Mauvais moyen que celui-là; Il vaut mieux attendre. (Le chœur lâche le cabaretier qui s enfuit.) Peut-être Ascanio nous délivrera. LE CHOEUR Ascanio! vraiment! le voilà! Scène Dixième LE CHOEUR (Ascanio entre portant un sac d argent) C est le sauveur! viva! CELLINI (courant à son élève) Viens, enfant, qu on t embrasse Et qu on te débarrasse De ce fardeau pesant. ASCANIO Un instant, un instant, Le vin après la gloire. Maître, que ta mémoire Se réveille un moment. Air Cette somme t est due Par le Pape Clément Pour fondre la statue Que l Italie attend De ton noble talent. Or donc, je ne te laisse Ce pesant sac d argent Que sur une promesse, Un solide serment, Que demain ta statue, Maître, sera fondue. Il me faut ton serment. CELLINI Soit, je le jure, enfant. LE CHOEUR Nous le jurons, enfant. LE CHOEUR, CELLINI (d un ton solennel) Cette somme était due Par le Pape Clément Pour fondre la statue Que l Italie attend De son / mon noble talent. Or donc, si tu nous laisses Ce pesant sac d argent, CELLINI (avec le Choeur) Je t en fais la promesse. Je t en fais le serment. LE CHOEUR Crois en notre promesse. Nous t en faisons serment. CELLINI, CHOEUR Sans délai ma / la statue Demain sera fondue Comme ce sac d argent. Nous en faisons serment. Oui! ASCANIO Mes amis, maintenant Ma conscience est nette. Payez donc votre dette; Mon argent, le voilà. CELLINI (vidant le sac) Comment! rien que cela? FRANCESCO, BERNARDINO Ah! la chétive somme! ASCANIO C est un si vilain homme que ce vieux trésorier! CELLINI (appelant) Qu importe... Sommelier!... Sommelier! (contrefaisant la voix du cabaretier) J acquitte ton mémoire... LE CABARETIER (prenant l argent) Merci, voulez-vous boire? LE CHOEUR Oui-dà, du vin... CELLINI Mais amis, plus de vin! (Le cabaretier s en va.) Mais que notre vengeance Frappe ce juif mesquin, Qui dans son arrogance Me traite en vrai faquin. LE CHOEUR Oui, vengeance, vengeance! Scène Onzième CELLINI (attirant ses amis à droite pour ne pas être entendu des garçons du cabaret qui desservent les tables) Écoutez tout à l heure Je sais que Balducci Quittera sa demeure Pour venir voir ici Les belles pasquinades Du maître Cassandro. Eh bien! chez Cassandro, Nous-mêmes, camarades, Dans de folles parades Drapons le Giacomo. LE CHOEUR Par Dieu! le rôle est beau. CELLINI Anathème, anathème Sur le visage blême Du seigneur Giacomo! LE CHOEUR Anathème, anathème Sur le visage blême Du seigneur Giacomo! Par Dieu! le rôle est beau, Faire rire tout Rome D un tel homme... Vite, vite chez Cassandro. TOUS (avec enthousiasme) Gloire à nous! Les métaux, ces fleurs souterraines Aux impérissables couleurs, Ne brillent qu au front des reines, Des rois, des papes, des grands-ducs et des empereurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! (Ils entrent en courant chez Cassandro) Scène Douzième N° 9 - Récitatif FIERAMOSCA (qui a épié Cellini et ses amis de loin) C est trop fort! comploter à mon nez, sans pudeur, Et je les laisserais faire! Non pas... non pas... POMPEO (qui arrive par le fond) Eh bien, frère! Qu as-tu donc? FIERAMOSCA Ce que j ai? J étouffe de colère! Cellini... POMPEO (tranquillement) Qu a fait ce hâbleur? FIERAMOSCA (le serrant dans ses bras) Ah! Pompeo, mon ami, mon sauveur. POMPEO Ah! Je sais, l on m a dit. FIERAMOSCA Déjà? POMPEO La chose est claire, On t a rossé, cher fils! FIERAMOSCA Oui, mon cher Pompeo! Mais le pis est que Teresa et son père Viennent ce soir voir Cassandro. POMPEO Eh bien! quel mal? FIERAMOSCA Quel mal! ils vont sur le tréteau, Les traîtres, amuser le seigneur Giacomo Pour lui donner le change; Et lorsque le canon, tiré du fort Saint-Ange Dans nos mains soufflera les moccoli* soudain Un moine blanc, suivi d un capucin, Doit enlever Teresa, ma maîtresse... (Moccoli petites bougies que le mardi gras, à Rome, les masques portent et éteignent en se poursuivant, jusqu au moment où le canon du fort Saint-Ange annonce la fin du carnaval) POMPEO (enthousiasmé) Ah! bravo! FIERAMOSCA Quoi! bravo?... ce moine est Cellini. Ce capucin, c est son ami, Ascanio... POMPEO Je vois bien... Bravo!... vive l adresse! FIERAMOSCA Que je m expose ou non à quelque affront nouveau, Moi, je vais avertir le seigneur Giacomo. Nous verrons s il dira bravo! POMPEO (le retenant) Imbécile! FIERAMOSCA Vraiment? POMPEO Misérable cerveau! Puisque tu sais son stratagème, Trompe le trompeur même, Vole-lui son plan. FIERAMOSCA Mais comment? POMPEO Viens le premier toi-même en moine blanc, Et puis enlève... FIERAMOSCA Oui, la chose est facile; Mais s il me voit, le spadassin Va me tomber dessus. POMPEO Per Bacco! sois tranquille! Ne serais-je pas là moi-même en capucin? Je suis un ferrailleur s il est un spadassin. FIERAMOSCA (réfléchissant) Allons, allons, c est bien. N° 10 - Air Ah! qui pourrait me résister? Suis-je pas né pour la bataille? Malheur à qui m ose irriter! Malheur surtout à qui me raille! Le moulinet est bientôt fait, En quarte, en tierce, Toujours je perce. Vive l escrime! c est mon fort. Ô Teresa! pour toi mon âme Brûle des feux les plus ardents; C est un volcan toujours en flamme, Un Vésuve aux bonds effrayants. Je t aime tant que pour te plaire, J irais, je crois, faire la guerre A l enfer, à ses habitants; J irais même jusqu à combattre Ce malandrin de Cellini. Le malheureux!... cent comme lui Ne pourraient pas encor m abattre. Non, rien ne peut me résister, etc. (Il simule un combat à l épée) Une, deux, trois; une, deux; une... mort! Sans pitié je perce son cœur, Je suis vainqueur! N° 11 - Récitatif POMPEO Viens, le temps passe. FIERAMOSCA Cher Pompeo, que je t embrasse! POMPEO Prenons un froc et ne crains rien, Tout ira bien. (Ils sortent.) Scène Treizième N° 12 - Final (Le théâtre de Cassandro s anime; deux baladins sonnent de la trompette à chaque coin; deux autres au milieu déroulent une immense affiche où se lisent ces mots "Le roi Midas ou les oreilles d âne, opéra-pantomime." Quelques masques et le peuple commencent à circuler sur la place. Entrent d abord Balducci et Teresa par la coulisse de gauche) BALDUCCI (donnant le bras à sa fille) Vous voyez, j espère, Que je suis bon père; Moi, juge sévère Des premiers acteurs, Je consens, ma chère, A voir pour vous plaire La farce grossière De ces bateleurs. (Il quitte le bras de sa fille et va lire l affiche de Cassandro) TERESA (sur l avant-scène, à part) Ah! que vais-je faire? Laisser mon vieux père Seul et dans les pleurs! (Elle va rejoindre son père dans le fond.) CELLINI, ASCANIO (l un en pénitent blanc, l autre en moine brun, arrivant par la coulisse de droite) Prudence et mystère, Moine blanc / Capucin mon frère. Laissons d abord faire Nos chers bateleurs; Puis à nous l affaire. Alors, cher beau-père, Va chez le notaire, Ne va pas ailleurs. (Cellini et Ascanio ont traversé la scène de droite à gauche. Teresa et son père redescendent à droite.) Ensemble TERESA Ah! que vais-je faire? Laisser mon vieux père Seul, et dans les pleurs! Mais bientôt, j espère, Viendra le notaire Calmer ses douleurs. BALDUCCI Vous voyez? j espère, Que je suis bon père, etc. ASCANIO, CELLINI Prudence et mystère, Moine blanc / Capucin mon frère, etc. (Ils se perdent tous les quatre dans la foule.) BOURGEOIS DE ROME De Cassandro la farce est prête, Il va jouer le roi Midas. Amis, bourgeois, ne partez pas, Nous sifflerons si sa barette Ne nous fait pas rire aux éclats. (Entrent des femmes et des jeunes garçons avec des cymbales et des tambours de basque à la main. Ils se disposent à danser le saltarello. Francesco, Bernardino et le chœur des bateleurs amis de Cellini paraissent sur la galerie du petit théâtre) CHOEUR DES BATELEURS Venez, venez, peuple de Rome, Venez entendre du nouveau. CHOEUR DU PEUPLE (sur la place et applaudissant les danseurs) Ah! ah! Bravo! bravo! bravo! bravo! LES BATELEURS Venez, venez, voir l habile homme, Il va monter sur le tréteau! LE PEUPLE Ah! ah! Bravo! bravo! bravo! bravo! LES BATELEURS Venez, venez, peuple de Rome, Venez entendre du nouveau. Venez, venez, voir l habile homme, Il va monter sur le tréteau. LE PEUPLE Mais déjà la foule Dans l ombre et la nuit Sur Rome déroule La joie et le bruit. Et l amour, l ivresse, Dans la ville en feux, Chassent la tristesse Des cœurs et des yeux. LES BATELEURS Venez, peuple de Rome, A l opéra nouveau. LE PEUPLE Ah! sonnez, trompettes, Sonnez, musettes, Sonnez, gais tambourins. LES BATELEURS Venez voir l habile homme, etc. LE PEUPLE Sonnez, trompettes, etc. LES BATELEURS Accourez, arlequins, Médecins et pasquins! LE PEUPLE Ah! vive la joie, Que l on s y noie! Buvons, chantons, dansons. LES BATELEURS Masques noirs, ventres ronds, Venez voir les bouffons. LE PEUPLE Ah! le carnaval Est un grand bal Où, rois et gueux, Tous sont heureux, etc. TERESA Ah! le carnaval Est un grand bal Où, rois et gueux Tous sont heureux. LES BATELEURS Sans nous la fête est incomplète, Messieurs, ne vous éloignez pas; Restez, restez, la farce est prête, Elle est digne du mardi-gras. Accourez tous! LES DANSEURS ET UNE PARTIE DU PEUPLE Maudit bavard, vieille trompette, Tes quolibets ne tentent pas, Sur ton tréteau, crie à tue-tête, Pour nous la danse a plus d appas. LES BATELEURS Accourez, accourez, Médecins et pasquins, Accourez, accourez! Ah! maudits danseurs! LE PEUPLE L amour et l ivresse Chassent la tristesse, etc. Le carnaval Est un grand bal, etc. (Le spectacle commence. Le rideau, qui cachait le fond du théâtre de Cassandro, se tire et laisse voir les acteurs. On voit un grand sac d argent couronné d une mitre papale et posé sur un trône. Au pied du trône le Trésorier du Pape semblable de costume et de visage à Balducci. Le peuple s assemble devant le théâtre. Balducci et sa fille louent un banc pour mieux voir la parade) Silence! silence! silence! Assez dansé! Cassandro commence. LES FEMMES Cassandro commence, Allons, allons! faisons silence. Ouverture de la Pantomime LE PEUPLE Ah! ah! Bravo! Voici le Saint-Père, Et voici son trésorier, le seigneur Balducci. BALDUCCI Ah! c est ainsi! Me mettre en scène, Moi, Balducci? TERESA Partons d ici. BALDUCCI Non, non, merci. Pour voir ceci Puisqu on m amène, Je verrai tout Jusqu au bout! Je veux au Pape Dire ce soir Comme on nous drape, Et comme on sape notre pouvoir. LE PEUPLE Paix donc là-bas! On n entend pas! Paix! on n entend pas La pantomime. CELLINI (reparaissant avec Ascanio, sur le devant de la scène, à gauche) Vois-tu Teresa? ASCANIO Elle est là-bas. FIERAMOSCA (en moine blanc, arrivant à droite, avec Pompeo en moine brun) Vois-tu Teresa? POMPEO Elle est là-bas. TERESA Ah! quel malaise! Quel embarras! LE PEUPLE On n entend pas La pantomime! paix donc là-bas. BALDUCCI Que je me taise? je ne veux pas. LES HOMMES DU PEUPLE Paix! paix! LES FEMMES Paix donc, là-bas! Faites silence! Chut! on commence, Faites silence! (Colombine vient annoncer que deux fameux chanteurs, Arlequin et Pierrot, vont se présenter devant leur juge et disputer la palme de chant. Le faux trésorier ordonne qu ils paraissent) Pantomime du roi Midas ou les oreilles d âne (Paraissent deux chanteurs, d abord Arlequin, une lyre à la main) UNE PARTIE DU PEUPLE Voici maître Arlequin, Premier ténor romain! (Puis Pierrot avec de longues oreilles d âne et une petite grosse caisse pendue au col) UNE AUTRE PARTIE DU PEUPLE Voilà Pierrot! c est un chanteur de la Toscane, Mais est-ce un homme ou bien un âne? LES FEMMES Faisons silence. Regardons bien Maître Arlequin. Faisons silence. LES HOMMES (impatientés et s adressant aux femmes) Paix! LES FEMMES (continuant plus bas) Regardons bien, Faisons silence. Ariette d Arlequin (Arlequin s accompagnant de la lyre chante une ariette d un caractère doux et tendre. Pendant cette romance le peuple continue de parler, et le faux trésorier bâille et s endort) Ensemble LES HOMMES DU PEUPLE Bien, bien, bien C est très bien, Paix donc... LES FEMMES Regardons bien Maître Arlequin; C est un fameux ténor romain! Regardons bien. TOUS Ah! bravo, comme il chante, Ah! quel gosier divin! Comme il déroule Son chapelet; Comme il roucoule Pour un muet. Cavatine de Pierrot (Pierrot chante à son tour en s accompagnant de la grosse caisse. Pendant ce morceau lourd et trivial le peuple observe le plus profond silence, et le faux trésorier ravi se pâme d aise et bat la mesure à contretemps) QUELQUES HOMMES DU PEUPLE (montrant le faux trésorier) Il plaît fort au vieil homme Vois donc comme Il se tord. BALDUCCI C est trop fort! AUTRE PARTIE DU PEUPLE Vois donc le vieux, Est-il heureux! En vérité, Ô Dieu! Félicité! Ah! ah! quel butor! ah! ah! (Lorsque Pierrot a eu fini de chanter, Arlequin se présente pour recevoir le prix de chant. Après quelques gestes de mépris, le faux trésorier plonge lentement la main dans le sac et en tire un écu qu il donne à Arlequin. Pierrot se présente à son tour. Le juge enthousiasmé plonge à plusieurs reprises la main dans le sac et en tire des poignées d or qu il donne à Pierrot) LE PEUPLE Soyez surpris S il a le prix, Son juge a des oreilles Toutes pareilles. BALDUCCI Marauds! TERESA Chut! vos cris Redoublent les ris. (Le faux trésorier met sur la tête de Pierrot une couronne de lauriers. Arlequin, mécontent, prend sa batte et rosse son rival et le distributeur des grâces. Colombine en vain s y oppose) LE PEUPLE Bravo! BALDUCCI Marauds, se rire ainsi de moi! LE PEUPLE Midas! BALDUCCI (furieux, s élançant, armé de sa canne, sur le théâtre de Cassandro) Attends, c est fait de toi! LE PEUPLE Après la comédie Voici la tragédie. Vive le carnaval! L original Auprès de la copie Nous allons voir quel est De vous deux le plus laid. (Tous les spectateurs s avancent vivement vers le fond de la scène comme pour voir le résultat de la lutte engagée entre Balducci et les bateleurs. Cri général. A ce moment la nuit tombe. Les moccoli apparaissent. La rue et la place s illuminent à la clarté d une foule de petites bougies portées par les masques qui les soufflent et les rallument en se poursuivant.) FIERAMOSCA (à Pompeo, sur le devant de la scène) Viens, pas à pas, Fendons la presse, Offrons le bras a ma maîtresse. CELLINI (à Ascanio, sur le devant de la scène) Viens, pas à pas Fendons la presse, Offrons le bras a ma maîtresse. TERESA (sur le devant de la scène au milieu, et dans la surprise) Un moine blanc!... c est Cellini! Que vois-je? un autre ici! Deux capucins... FIERAMOSCA (d un côté) C est moi! CELLINI (de l autre) C est moi! TERESA Dieu! lequel est-ce? LE CHOEUR DES MASQUES (se poursuivant) Moccolo, moccoli! FIERAMOSCA, CELLINI C est moi! Prenez mon bras! LE CHOEUR DES MASQUES Moccolo, moccoli! A mort le moccolo! CELLINI Quoi! par l enfer et mon patron; Un autre moine... ah! trahison! POMPEO (à Fieramosca) Va, ne crains rien, marche quand même. FIERAMOSCA Ah! maudit froc, sot stratagème! POMPEO Tiens bon! ASCANIO Vengeons-nous de la trahison. POMPEO Tiens bon, tiens bon. Va, ne crains rien. CELLINI (tirant son épée) Qui que tu sois, homme ou démon, C est fait de toi. FIERAMOSCA Pompeo! à moi! Vite en avant. ASCANIO (recourant après Fieramosca) Attends, toi qui prends le devant! TERESA Ciel, au secours! qu on les arrête! LE PEUPLE (les retenant) Mais êtes-vous fous, un jour de fête? Vous avez donc perdu la tête? (Ascanio combat contre Fieramosca et Cellini combat contre Pompéo) CELLINI (se dégageant) Non, je n ai pas perdu la tête, Non. TERESA Au nom du ciel qu on les arrête! FIERAMOSCA (reculant devant l épée d Ascanio) A mon secours! POMPEO (combattant) Tiens bon! (Fieramosca se sauve) CELLINI (pressant plus vivement Pompeo) Non, non... FIERAMOSCA (se sauvant, poursuivi par Ascanio) A mon secours! CELLINI Non!... non!... (Il perce Pompeo.) POMPEO (tombant) Ah! je suis mort! (Tous les porteurs de moccoli s arrêtent et se groupent autour de Pompeo, étendu par terre.) LE PEUPLE Un homme mort! vite à la garde... Un mort! BALDUCCI (revenant sur le devant de la scène à droite, sans canne et les habits en désordre) Un meurtrier... ma fille... un mort! FIERAMOSCA (reparaissant à gauche, toujours poursuivi par Ascanio) A mon secours!... Pomp... mort! LE PEUPLE (montrant Cellini) Oui... c est ce moine... oui... qu on l arrête, Son arme brille et fume encor. (Des sbires arrêtent Cellini.) CELLINI Je suis perdu! FIERAMOSCA Je suis sauvé! ASCANIO Mon pauvre maître! FRANCESCO, BERNARDINO Le maître est pris! FIERAMOSCA On tient le traître! BALDUCCI, FRANCESCO, LES BATELEURS Ah! maudite nuit! CELLINI, TERESA Cruel destin! LES FEMMES Un si bel homme! LES HOMMES Ah! quel coquin! CELLINI Maudite nuit! TOUS Ah! (Les élèves et amis de Cellini feignent de partager l indignation générale.) FRANCESCO, BERNARDINO, BALDUCCI FIERAMOSCA, LE PEUPLE Assassiner un capucin!... Un camaldule, ah! c est infâme! C est un brigand de l Apennin; C était l amant de quelque femme; Soldats, gardez bien l assassin! C est la vendetta, c est certain. TERESA Ah! pauvre femme, Pour moi seule il s est perdu. Infâme, lâches drôles! Le traiter comme un assassin. CELLINI Ah! terrible nuit, ô sort maudit! Lâches, drôles, Me traiter comme un assassin. ASCANIO Ah! mon cher maître! c est infâme! Le traiter comme un assassin. FIERAMOSCA C est un infâme assassin! Le traître est pris enfin! (Tout à coup le canon du fort Saint-Ange tonne; à ce signal, toutes les lumières portées par les masques s éteignent subitement, et une obscurité profonde envahit la place) CELLINI A moi, mes amis, A moi, je suis pris! (Les amis de Cellini profitent de la nuit pour s élancer sur les gardes. Leur mouvement soudain met la confusion dans le peuple. Cellini se dégage et se sauve) LE PEUPLE On n y voit pas! BALDUCCI, FIERAMOSCA UNE PARTIE DU CHOEUR Gardes, tenez-vous l homme? LES SBIRES A nous, bourgeois! LE PEUPLE A nous, soldats! TERESA, ASCANIO, AMIS DE CELLINI Il a disparu. FIERAMOSCA, BALDUCCI Maudit canon! le drôle était saisi. Ensemble BALDUCCI, FIERAMOSCA, LE PEUPLE Maudit canon du fort Saint-Ange, Pour que la langue te démange, Par Dieu! l instant est bien choisi; Sans toi le drôle était saisi. TERESA, ASCANIO, FRANCESCO BERNARDINO, ÉLÈVES DE CELLINI Ah! cher canon du fort Saint-Ange, Pour que le jour en nuit se change, Merci! l instant est bien choisi; Car les soldats l avaient saisi. BALDUCCI (cherchant sa fille) Teresa! TERESA Mon père! ASCANIO (reconnaissant Teresa) Chut! prenez mon bras. Venez, je vais guider vos pas. (Ascanio donne son bras à Teresa et l emmène en cherchant à éviter Fieramosca et Balducci.) Ensemble LE PEUPLE, LES AMIS DE CELLINI Au meurtre! ah, Dieu! l on nous assomme! A l aide! au meurtre! quel horrible fracas! Maudit canon! on tenait l homme! Il était pris. Ah, quel chaos! La foule augmente! on n y voit pas! Le drôle s échappe, On ne l attrapera pas. BALDUCCI Teresa, Teresa! ma fille! quel fracas! Je n y vois pas. FIERAMOSCA Maudit canon! Ah! trahison! Il était pris, à l aide! au meurtre! Ah, quel fracas! Ah! le drôle s échappe... on n y voit pas. TERESA, ASCANIO Ah, quel horrible fracas! On ne l attrapera pas. Ah, quel chaos! Grand Dieu, Quel horrible fracas! TOUS Ah! maudit / cher canon, etc. Ah! quel chaos et quel fracas! La foule augmente, etc. BALDUCCI (se heurtant contre Fieramosca) Le moine blanc! FIERAMOSCA Quoi! BALDUCCI (criant) Ah! Je tiens l homme. FIERAMOSCA Êtes-vous fou? LES SBIRES Bien, bien... nous venons. BALDUCCI Gardez-le bien. LES SBIRES Oui, oui, merci. BALDUCCI Teresa! LE PEUPLE Le gueux, c est lui! LES ÉLÈVES DE CELLINI Bon, c est Fieramosca! FIERAMOSCA Je ne suis pas... LES SBIRES, LE PEUPLE Si... si... Vite, marchons... FIERAMOSCA Vous me prenez pour... LES SBIRES, LE PEUPLE L homme... Oui! oui! c est bon. FIERAMOSCA Mais je me nomme Fieramosca, vous dis-je. LES SBIRES En prison, vite, en prison! BALDUCCI (appelant toujours) Teresa! VOIX DIVERSES (partant de tous les coins de la place) Il est pris! FIERAMOSCA Je suis Fieramosca, vous dis-je. Ensemble UNE PARTIE DU PEUPLE, TERESA ASCANIO, FRANCESCO Ah! scélérat, vil assassin, Vieux renégat, Nous saurons bien te faire pendre. Va, tu n échapperas pas. UNE AUTRE PARTIE DU PEUPLE, BERNARDINO, BALDUCCI Assassiner un capucin la nuit des cendres! Nous saurons bien te faire pendre. Va, tu n échapperas pas. FIERAMOSCA M emprisonner, me caserner! Veuillez m entendre, Je suis bon citoyen. Me faire pendre, moi... moi... Fieramosca. TOUS Ô Dieu! de l air! j étouffe! de grâce! Eh! eh! place! Nous n en sortirons pas. BALDUCCI (appelant toujours sa fille) Ma fille! Teresa!... je ne l aperçois pas. TERESA, ASCANIO Allons, partons. Ah! ne me quittez pas. FIERAMOSCA (faisant des efforts pour dégager son cou de la main des sbires) Ah, Dieu! j étouffe. Ah! ne m étranglez pas! TOUS Grand Dieu! la foule augmente! Vous m écrasez, Quelle tourmente! Nous n en sortirons pas! Ah, quel chaos, quel embarras! Ah, quel fracas! Deuxième Tableau - Mardi Gras (La Place Colonne à l angle de la rue du Corso. Au fond, la Colonne Antonine et une fontaine. A droite, un théâtre de pasquinades. A gauche, une taverne avec une cour, des tables, des bancs, etc) Scène Septième N° 7 - Romance CELLINI (seul) Une heure encor et ma belle maîtresse Va venir dans ces lieux, Une heure encor, amour, et si tu veux De tous ces cœurs fous d allégresse Le mien sera le plus joyeux. Ah! tu serais ingrat si tu trompais mes voeux. Romance La gloire était ma seule idole; Un noble espoir que je n ai plus Ceignait mon front de l auréole Que l art destine à ses élus; Mais cet honneur je le dédaigne, Teresa seule en mon cœur règne. Vois donc, amour, ce que je fais pour toi; Protège-la, protège-moi. Ma bien aimée était heureuse, Et comme un fleuve ses beaux jours, Loin de la mer sombre, orageuse, Paisiblement suivaient leurs cours. Mais au repos elle préfère Ma vie errante et ma misère. Vois donc, amour, ce qu elle fait pour toi; Protège-la, protège-moi. Scène Huitième N° 8 - Scène et Choeur TOUS A boire, à boire, à boire! Servez-nous vite à boire! (On apporte du vin.) BERNARDINO (fredonnant) Tra la la la! Chantons! CELLINI Soit, mais pour Dieu, pas de chansons à boire! Pas d ignoble refrain Sentant la taverne et le vin. Chantons! mais que nos chants soient un hymne à la gloire Des ciseleurs et de notre art divin. Chant des Ciseleurs LE CHOEUR, CELLINI, FRANCESCO, BERNARDINO Si la terre aux beaux jours se couronne De gerbes, de fruits et de fleurs, En ses flancs l homme moissonne Dans tous les temps des trésors meilleurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! Quand le maître cisèle L or comme un soleil luit, Le rubis étincelle Comme un feu dans la nuit. Le jour, les diamants sommeillent, Le soleil éteint leurs splendeurs; Mais quand vient le soir, ils s éveillent Avec le chœur scintillant des étoiles leurs sœurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! Le soir les topazes s éveillent Avec les étoiles leurs sœurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! Quand le maître cisèle L or comme un soleil luit, Le diamant ruisselle Comme un torrent qui fuit, Le rubis étincelle Comme un feu dans la nuit. Quand naquit la lumière, Le génie aux beaux-arts Divisa la matière; Il en fit quatre parts, L architecte eut la pierre, Au peintre la couleur, Le marbre au statuaire, Mais l or au ciseleur! Les métaux, ces fleurs souterraines Aux impérissables couleurs, Ne brillent qu au front des reines, Des rois, des papes, des grands-ducs et des empereurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! BERNARDINO Amis, avant qu on recommence Je demande un peu de silence, Pour mieux entonner le refrain, Il nous faut des fiasques de vin. LE CHOEUR A boire! du vin, tout est bu. Scène Neuvième LE CABARETIER (avec hésitation, à la voix nasillarde) Que voulez-vous? la cave est vide. CELLINI Que dis-tu là, cervelle aride? LE CABARETIER Je dis que... vous avez trop bu, Et si vous voulez encor boire, Il faut... il faut... LE CHOEUR (impatienté) Il faut..? LE CABARETIER Il faut payer votre mémoire. LE CHOEUR Montre-nous donc ce qui t est dû. LE CABARETIER (prenant des mains d un de ses garçons une longue perche marquée de nombreuses entailles, servant à désigner les bouteilles vendues) Voici, messieurs, le contenu De cette liste exorbitante Vin blanc d Orvieto, Aleatico, et Maraschino, Trente fiasques, trente. LE CHOEUR Comment, trente! LE CABARETIER Vin rouge d Ischia Et de Procida et de Nisita Ce qui fait soixante. LE CHOEUR Soixante! LE CABARETIER Vin mousseux d Asti, Vin de Lipari, Lacryma-Christi Ce qui fait cent trente. LE CHOEUR (contrefaisant le cabaretier) Lacryma-Christi! Cent trente! Ah! consternation, Abomination, Qui tombent sur nos têtes! CELLINI Non, jamais les trompettes Du jugement dernier Ne sauraient effrayer Plus que la voix fatale... CELLINI, LE CHOEUR Et la liste infernale... De ce... cabaretier. CELLINI Comment sortir d embarras... LE CHOEUR, FRANCESCO, BERNARDINO (saisissant aux mains du cabaretier sa longue perche) Maître, si nous rossions un peu ce traître? CELLINI Mauvais moyen que celui-là; Il vaut mieux attendre. (Le chœur lâche le cabaretier qui s enfuit.) Peut-être Ascanio nous délivrera. LE CHOEUR Ascanio! vraiment! le voilà! Scène Dixième LE CHOEUR (Ascanio entre portant un sac d argent) C est le sauveur! viva! CELLINI (courant à son élève) Viens, enfant, qu on t embrasse Et qu on te débarrasse De ce fardeau pesant. ASCANIO Un instant, un instant, Le vin après la gloire. Maître, que ta mémoire Se réveille un moment. Air Cette somme t est due Par le Pape Clément Pour fondre la statue Que l Italie attend De ton noble talent. Or donc, je ne te laisse Ce pesant sac d argent Que sur une promesse, Un solide serment, Que demain ta statue, Maître, sera fondue. Il me faut ton serment. CELLINI Soit, je le jure, enfant. LE CHOEUR Nous le jurons, enfant. LE CHOEUR, CELLINI (d un ton solennel) Cette somme était due Par le Pape Clément Pour fondre la statue Que l Italie attend De son / mon noble talent. Or donc, si tu nous laisses Ce pesant sac d argent, CELLINI (avec le Choeur) Je t en fais la promesse. Je t en fais le serment. LE CHOEUR Crois en notre promesse. Nous t en faisons serment. CELLINI, CHOEUR Sans délai ma / la statue Demain sera fondue Comme ce sac d argent. Nous en faisons serment. Oui! ASCANIO Mes amis, maintenant Ma conscience est nette. Payez donc votre dette; Mon argent, le voilà. CELLINI (vidant le sac) Comment! rien que cela? FRANCESCO, BERNARDINO Ah! la chétive somme! ASCANIO C est un si vilain homme que ce vieux trésorier! CELLINI (appelant) Qu importe... Sommelier!... Sommelier! (contrefaisant la voix du cabaretier) J acquitte ton mémoire... LE CABARETIER (prenant l argent) Merci, voulez-vous boire? LE CHOEUR Oui-dà, du vin... CELLINI Mais amis, plus de vin! (Le cabaretier s en va.) Mais que notre vengeance Frappe ce juif mesquin, Qui dans son arrogance Me traite en vrai faquin. LE CHOEUR Oui, vengeance, vengeance! Scène Onzième CELLINI (attirant ses amis à droite pour ne pas être entendu des garçons du cabaret qui desservent les tables) Écoutez tout à l heure Je sais que Balducci Quittera sa demeure Pour venir voir ici Les belles pasquinades Du maître Cassandro. Eh bien! chez Cassandro, Nous-mêmes, camarades, Dans de folles parades Drapons le Giacomo. LE CHOEUR Par Dieu! le rôle est beau. CELLINI Anathème, anathème Sur le visage blême Du seigneur Giacomo! LE CHOEUR Anathème, anathème Sur le visage blême Du seigneur Giacomo! Par Dieu! le rôle est beau, Faire rire tout Rome D un tel homme... Vite, vite chez Cassandro. TOUS (avec enthousiasme) Gloire à nous! Les métaux, ces fleurs souterraines Aux impérissables couleurs, Ne brillent qu au front des reines, Des rois, des papes, des grands-ducs et des empereurs. Honneur aux maîtres ciseleurs! (Ils entrent en courant chez Cassandro) Scène Douzième N° 9 - Récitatif FIERAMOSCA (qui a épié Cellini et ses amis de loin) C est trop fort! comploter à mon nez, sans pudeur, Et je les laisserais faire! Non pas... non pas... POMPEO (qui arrive par le fond) Eh bien, frère! Qu as-tu donc? FIERAMOSCA Ce que j ai? J étouffe de colère! Cellini... POMPEO (tranquillement) Qu a fait ce hâbleur? FIERAMOSCA (le serrant dans ses bras) Ah! Pompeo, mon ami, mon sauveur. POMPEO Ah! Je sais, l on m a dit. FIERAMOSCA Déjà? POMPEO La chose est claire, On t a rossé, cher fils! FIERAMOSCA Oui, mon cher Pompeo! Mais le pis est que Teresa et son père Viennent ce soir voir Cassandro. POMPEO Eh bien! quel mal? FIERAMOSCA Quel mal! ils vont sur le tréteau, Les traîtres, amuser le seigneur Giacomo Pour lui donner le change; Et lorsque le canon, tiré du fort Saint-Ange Dans nos mains soufflera les moccoli* soudain Un moine blanc, suivi d un capucin, Doit enlever Teresa, ma maîtresse... (Moccoli petites bougies que le mardi gras, à Rome, les masques portent et éteignent en se poursuivant, jusqu au moment où le canon du fort Saint-Ange annonce la fin du carnaval) POMPEO (enthousiasmé) Ah! bravo! FIERAMOSCA Quoi! bravo?... ce moine est Cellini. Ce capucin, c est son ami, Ascanio... POMPEO Je vois bien... Bravo!... vive l adresse! FIERAMOSCA Que je m expose ou non à quelque affront nouveau, Moi, je vais avertir le seigneur Giacomo. Nous verrons s il dira bravo! POMPEO (le retenant) Imbécile! FIERAMOSCA Vraiment? POMPEO Misérable cerveau! Puisque tu sais son stratagème, Trompe le trompeur même, Vole-lui son plan. FIERAMOSCA Mais comment? POMPEO Viens le premier toi-même en moine blanc, Et puis enlève... FIERAMOSCA Oui, la chose est facile; Mais s il me voit, le spadassin Va me tomber dessus. POMPEO Per Bacco! sois tranquille! Ne serais-je pas là moi-même en capucin? Je suis un ferrailleur s il est un spadassin. FIERAMOSCA (réfléchissant) Allons, allons, c est bien. N° 10 - Air Ah! qui pourrait me résister? Suis-je pas né pour la bataille? Malheur à qui m ose irriter! Malheur surtout à qui me raille! Le moulinet est bientôt fait, En quarte, en tierce, Toujours je perce. Vive l escrime! c est mon fort. Ô Teresa! pour toi mon âme Brûle des feux les plus ardents; C est un volcan toujours en flamme, Un Vésuve aux bonds effrayants. Je t aime tant que pour te plaire, J irais, je crois, faire la guerre A l enfer, à ses habitants; J irais même jusqu à combattre Ce malandrin de Cellini. Le malheureux!... cent comme lui Ne pourraient pas encor m abattre. Non, rien ne peut me résister, etc. (Il simule un combat à l épée) Une, deux, trois; une, deux; une... mort! Sans pitié je perce son cœur, Je suis vainqueur! N° 11 - Récitatif POMPEO Viens, le temps passe. FIERAMOSCA Cher Pompeo, que je t embrasse! POMPEO Prenons un froc et ne crains rien, Tout ira bien. (Ils sortent.) Scène Treizième N° 12 - Final (Le théâtre de Cassandro s anime; deux baladins sonnent de la trompette à chaque coin; deux autres au milieu déroulent une immense affiche où se lisent ces mots "Le roi Midas ou les oreilles d âne, opéra-pantomime." Quelques masques et le peuple commencent à circuler sur la place. Entrent d abord Balducci et Teresa par la coulisse de gauche) BALDUCCI (donnant le bras à sa fille) Vous voyez, j espère, Que je suis bon père; Moi, juge sévère Des premiers acteurs, Je consens, ma chère, A voir pour vous plaire La farce grossière De ces bateleurs. (Il quitte le bras de sa fille et va lire l affiche de Cassandro) TERESA (sur l avant-scène, à part) Ah! que vais-je faire? Laisser mon vieux père Seul et dans les pleurs! (Elle va rejoindre son père dans le fond.) CELLINI, ASCANIO (l un en pénitent blanc, l autre en moine brun, arrivant par la coulisse de droite) Prudence et mystère, Moine blanc / Capucin mon frère. Laissons d abord faire Nos chers bateleurs; Puis à nous l affaire. Alors, cher beau-père, Va chez le notaire, Ne va pas ailleurs. (Cellini et Ascanio ont traversé la scène de droite à gauche. Teresa et son père redescendent à droite.) Ensemble TERESA Ah! que vais-je faire? Laisser mon vieux père Seul, et dans les pleurs! Mais bientôt, j espère, Viendra le notaire Calmer ses douleurs. BALDUCCI Vous voyez? j espère, Que je suis bon père, etc. ASCANIO, CELLINI Prudence et mystère, Moine blanc / Capucin mon frère, etc. (Ils se perdent tous les quatre dans la foule.) BOURGEOIS DE ROME De Cassandro la farce est prête, Il va jouer le roi Midas. Amis, bourgeois, ne partez pas, Nous sifflerons si sa barette Ne nous fait pas rire aux éclats. (Entrent des femmes et des jeunes garçons avec des cymbales et des tambours de basque à la main. Ils se disposent à danser le saltarello. Francesco, Bernardino et le chœur des bateleurs amis de Cellini paraissent sur la galerie du petit théâtre) CHOEUR DES BATELEURS Venez, venez, peuple de Rome, Venez entendre du nouveau. CHOEUR DU PEUPLE (sur la place et applaudissant les danseurs) Ah! ah! Bravo! bravo! bravo! bravo! LES BATELEURS Venez, venez, voir l habile homme, Il va monter sur le tréteau! LE PEUPLE Ah! ah! Bravo! bravo! bravo! bravo! LES BATELEURS Venez, venez, peuple de Rome, Venez entendre du nouveau. Venez, venez, voir l habile homme, Il va monter sur le tréteau. LE PEUPLE Mais déjà la foule Dans l ombre et la nuit Sur Rome déroule La joie et le bruit. Et l amour, l ivresse, Dans la ville en feux, Chassent la tristesse Des cœurs et des yeux. LES BATELEURS Venez, peuple de Rome, A l opéra nouveau. LE PEUPLE Ah! sonnez, trompettes, Sonnez, musettes, Sonnez, gais tambourins. LES BATELEURS Venez voir l habile homme, etc. LE PEUPLE Sonnez, trompettes, etc. LES BATELEURS Accourez, arlequins, Médecins et pasquins! LE PEUPLE Ah! vive la joie, Que l on s y noie! Buvons, chantons, dansons. LES BATELEURS Masques noirs, ventres ronds, Venez voir les bouffons. LE PEUPLE Ah! le carnaval Est un grand bal Où, rois et gueux, Tous sont heureux, etc. TERESA Ah! le carnaval Est un grand bal Où, rois et gueux Tous sont heureux. LES BATELEURS Sans nous la fête est incomplète, Messieurs, ne vous éloignez pas; Restez, restez, la farce est prête, Elle est digne du mardi-gras. Accourez tous! LES DANSEURS ET UNE PARTIE DU PEUPLE Maudit bavard, vieille trompette, Tes quolibets ne tentent pas, Sur ton tréteau, crie à tue-tête, Pour nous la danse a plus d appas. LES BATELEURS Accourez, accourez, Médecins et pasquins, Accourez, accourez! Ah! maudits danseurs! LE PEUPLE L amour et l ivresse Chassent la tristesse, etc. Le carnaval Est un grand bal, etc. (Le spectacle commence. Le rideau, qui cachait le fond du théâtre de Cassandro, se tire et laisse voir les acteurs. On voit un grand sac d argent couronné d une mitre papale et posé sur un trône. Au pied du trône le Trésorier du Pape semblable de costume et de visage à Balducci. Le peuple s assemble devant le théâtre. Balducci et sa fille louent un banc pour mieux voir la parade) Silence! silence! silence! Assez dansé! Cassandro commence. LES FEMMES Cassandro commence, Allons, allons! faisons silence. Ouverture de la Pantomime LE PEUPLE Ah! ah! Bravo! Voici le Saint-Père, Et voici son trésorier, le seigneur Balducci. BALDUCCI Ah! c est ainsi! Me mettre en scène, Moi, Balducci? TERESA Partons d ici. BALDUCCI Non, non, merci. Pour voir ceci Puisqu on m amène, Je verrai tout Jusqu au bout! Je veux au Pape Dire ce soir Comme on nous drape, Et comme on sape notre pouvoir. LE PEUPLE Paix donc là-bas! On n entend pas! Paix! on n entend pas La pantomime. CELLINI (reparaissant avec Ascanio, sur le devant de la scène, à gauche) Vois-tu Teresa? ASCANIO Elle est là-bas. FIERAMOSCA (en moine blanc, arrivant à droite, avec Pompeo en moine brun) Vois-tu Teresa? POMPEO Elle est là-bas. TERESA Ah! quel malaise! Quel embarras! LE PEUPLE On n entend pas La pantomime! paix donc là-bas. BALDUCCI Que je me taise? je ne veux pas. LES HOMMES DU PEUPLE Paix! paix! LES FEMMES Paix donc, là-bas! Faites silence! Chut! on commence, Faites silence! (Colombine vient annoncer que deux fameux chanteurs, Arlequin et Pierrot, vont se présenter devant leur juge et disputer la palme de chant. Le faux trésorier ordonne qu ils paraissent) Pantomime du roi Midas ou les oreilles d âne (Paraissent deux chanteurs, d abord Arlequin, une lyre à la main) UNE PARTIE DU PEUPLE Voici maître Arlequin, Premier ténor romain! (Puis Pierrot avec de longues oreilles d âne et une petite grosse caisse pendue au col) UNE AUTRE PARTIE DU PEUPLE Voilà Pierrot! c est un chanteur de la Toscane, Mais est-ce un homme ou bien un âne? LES FEMMES Faisons silence. Regardons bien Maître Arlequin. Faisons silence. LES HOMMES (impatientés et s adressant aux femmes) Paix! LES FEMMES (continuant plus bas) Regardons bien, Faisons silence. Ariette d Arlequin (Arlequin s accompagnant de la lyre chante une ariette d un caractère doux et tendre. Pendant cette romance le peuple continue de parler, et le faux trésorier bâille et s endort) Ensemble LES HOMMES DU PEUPLE Bien, bien, bien C est très bien, Paix donc... LES FEMMES Regardons bien Maître Arlequin; C est un fameux ténor romain! Regardons bien. TOUS Ah! bravo, comme il chante, Ah! quel gosier divin! Comme il déroule Son chapelet; Comme il roucoule Pour un muet. Cavatine de Pierrot (Pierrot chante à son tour en s accompagnant de la grosse caisse. Pendant ce morceau lourd et trivial le peuple observe le plus profond silence, et le faux trésorier ravi se pâme d aise et bat la mesure à contretemps) QUELQUES HOMMES DU PEUPLE (montrant le faux trésorier) Il plaît fort au vieil homme Vois donc comme Il se tord. BALDUCCI C est trop fort! AUTRE PARTIE DU PEUPLE Vois donc le vieux, Est-il heureux! En vérité, Ô Dieu! Félicité! Ah! ah! quel butor! ah! ah! (Lorsque Pierrot a eu fini de chanter, Arlequin se présente pour recevoir le prix de chant. Après quelques gestes de mépris, le faux trésorier plonge lentement la main dans le sac et en tire un écu qu il donne à Arlequin. Pierrot se présente à son tour. Le juge enthousiasmé plonge à plusieurs reprises la main dans le sac et en tire des poignées d or qu il donne à Pierrot) LE PEUPLE Soyez surpris S il a le prix, Son juge a des oreilles Toutes pareilles. BALDUCCI Marauds! TERESA Chut! vos cris Redoublent les ris. (Le faux trésorier met sur la tête de Pierrot une couronne de lauriers. Arlequin, mécontent, prend sa batte et rosse son rival et le distributeur des grâces. Colombine en vain s y oppose) LE PEUPLE Bravo! BALDUCCI Marauds, se rire ainsi de moi! LE PEUPLE Midas! BALDUCCI (furieux, s élançant, armé de sa canne, sur le théâtre de Cassandro) Attends, c est fait de toi! LE PEUPLE Après la comédie Voici la tragédie. Vive le carnaval! L original Auprès de la copie Nous allons voir quel est De vous deux le plus laid. (Tous les spectateurs s avancent vivement vers le fond de la scène comme pour voir le résultat de la lutte engagée entre Balducci et les bateleurs. Cri général. A ce moment la nuit tombe. Les moccoli apparaissent. La rue et la place s illuminent à la clarté d une foule de petites bougies portées par les masques qui les soufflent et les rallument en se poursuivant.) FIERAMOSCA (à Pompeo, sur le devant de la scène) Viens, pas à pas, Fendons la presse, Offrons le bras a ma maîtresse. CELLINI (à Ascanio, sur le devant de la scène) Viens, pas à pas Fendons la presse, Offrons le bras a ma maîtresse. TERESA (sur le devant de la scène au milieu, et dans la surprise) Un moine blanc!... c est Cellini! Que vois-je? un autre ici! Deux capucins... FIERAMOSCA (d un côté) C est moi! CELLINI (de l autre) C est moi! TERESA Dieu! lequel est-ce? LE CHOEUR DES MASQUES (se poursuivant) Moccolo, moccoli! FIERAMOSCA, CELLINI C est moi! Prenez mon bras! LE CHOEUR DES MASQUES Moccolo, moccoli! A mort le moccolo! CELLINI Quoi! par l enfer et mon patron; Un autre moine... ah! trahison! POMPEO (à Fieramosca) Va, ne crains rien, marche quand même. FIERAMOSCA Ah! maudit froc, sot stratagème! POMPEO Tiens bon! ASCANIO Vengeons-nous de la trahison. POMPEO Tiens bon, tiens bon. Va, ne crains rien. CELLINI (tirant son épée) Qui que tu sois, homme ou démon, C est fait de toi. FIERAMOSCA Pompeo! à moi! Vite en avant. ASCANIO (recourant après Fieramosca) Attends, toi qui prends le devant! TERESA Ciel, au secours! qu on les arrête! LE PEUPLE (les retenant) Mais êtes-vous fous, un jour de fête? Vous avez donc perdu la tête? (Ascanio combat contre Fieramosca et Cellini combat contre Pompéo) CELLINI (se dégageant) Non, je n ai pas perdu la tête, Non. TERESA Au nom du ciel qu on les arrête! FIERAMOSCA (reculant devant l épée d Ascanio) A mon secours! POMPEO (combattant) Tiens bon! (Fieramosca se sauve) CELLINI (pressant plus vivement Pompeo) Non, non... FIERAMOSCA (se sauvant, poursuivi par Ascanio) A mon secours! CELLINI Non!... non!... (Il perce Pompeo.) POMPEO (tombant) Ah! je suis mort! (Tous les porteurs de moccoli s arrêtent et se groupent autour de Pompeo, étendu par terre.) LE PEUPLE Un homme mort! vite à la garde... Un mort! BALDUCCI (revenant sur le devant de la scène à droite, sans canne et les habits en désordre) Un meurtrier... ma fille... un mort! FIERAMOSCA (reparaissant à gauche, toujours poursuivi par Ascanio) A mon secours!... Pomp... mort! LE PEUPLE (montrant Cellini) Oui... c est ce moine... oui... qu on l arrête, Son arme brille et fume encor. (Des sbires arrêtent Cellini.) CELLINI Je suis perdu! FIERAMOSCA Je suis sauvé! ASCANIO Mon pauvre maître! FRANCESCO, BERNARDINO Le maître est pris! FIERAMOSCA On tient le traître! BALDUCCI, FRANCESCO, LES BATELEURS Ah! maudite nuit! CELLINI, TERESA Cruel destin! LES FEMMES Un si bel homme! LES HOMMES Ah! quel coquin! CELLINI Maudite nuit! TOUS Ah! (Les élèves et amis de Cellini feignent de partager l indignation générale.) FRANCESCO, BERNARDINO, BALDUCCI FIERAMOSCA, LE PEUPLE Assassiner un capucin!... Un camaldule, ah! c est infâme! C est un brigand de l Apennin; C était l amant de quelque femme; Soldats, gardez bien l assassin! C est la vendetta, c est certain. TERESA Ah! pauvre femme, Pour moi seule il s est perdu. Infâme, lâches drôles! Le traiter comme un assassin. CELLINI Ah! terrible nuit, ô sort maudit! Lâches, drôles, Me traiter comme un assassin. ASCANIO Ah! mon cher maître! c est infâme! Le traiter comme un assassin. FIERAMOSCA C est un infâme assassin! Le traître est pris enfin! (Tout à coup le canon du fort Saint-Ange tonne; à ce signal, toutes les lumières portées par les masques s éteignent subitement, et une obscurité profonde envahit la place) CELLINI A moi, mes amis, A moi, je suis pris! (Les amis de Cellini profitent de la nuit pour s élancer sur les gardes. Leur mouvement soudain met la confusion dans le peuple. Cellini se dégage et se sauve) LE PEUPLE On n y voit pas! BALDUCCI, FIERAMOSCA UNE PARTIE DU CHOEUR Gardes, tenez-vous l homme? LES SBIRES A nous, bourgeois! LE PEUPLE A nous, soldats! TERESA, ASCANIO, AMIS DE CELLINI Il a disparu. FIERAMOSCA, BALDUCCI Maudit canon! le drôle était saisi. Ensemble BALDUCCI, FIERAMOSCA, LE PEUPLE Maudit canon du fort Saint-Ange, Pour que la langue te démange, Par Dieu! l instant est bien choisi; Sans toi le drôle était saisi. TERESA, ASCANIO, FRANCESCO BERNARDINO, ÉLÈVES DE CELLINI Ah! cher canon du fort Saint-Ange, Pour que le jour en nuit se change, Merci! l instant est bien choisi; Car les soldats l avaient saisi. BALDUCCI (cherchant sa fille) Teresa! TERESA Mon père! ASCANIO (reconnaissant Teresa) Chut! prenez mon bras. Venez, je vais guider vos pas. (Ascanio donne son bras à Teresa et l emmène en cherchant à éviter Fieramosca et Balducci.) Ensemble LE PEUPLE, LES AMIS DE CELLINI Au meurtre! ah, Dieu! l on nous assomme! A l aide! au meurtre! quel horrible fracas! Maudit canon! on tenait l homme! Il était pris. Ah, quel chaos! La foule augmente! on n y voit pas! Le drôle s échappe, On ne l attrapera pas. BALDUCCI Teresa, Teresa! ma fille! quel fracas! Je n y vois pas. FIERAMOSCA Maudit canon! Ah! trahison! Il était pris, à l aide! au meurtre! Ah, quel fracas! Ah! le drôle s échappe... on n y voit pas. TERESA, ASCANIO Ah, quel horrible fracas! On ne l attrapera pas. Ah, quel chaos! Grand Dieu, Quel horrible fracas! TOUS Ah! maudit / cher canon, etc. Ah! quel chaos et quel fracas! La foule augmente, etc. BALDUCCI (se heurtant contre Fieramosca) Le moine blanc! FIERAMOSCA Quoi! BALDUCCI (criant) Ah! Je tiens l homme. FIERAMOSCA Êtes-vous fou? LES SBIRES Bien, bien... nous venons. BALDUCCI Gardez-le bien. LES SBIRES Oui, oui, merci. BALDUCCI Teresa! LE PEUPLE Le gueux, c est lui! LES ÉLÈVES DE CELLINI Bon, c est Fieramosca! FIERAMOSCA Je ne suis pas... LES SBIRES, LE PEUPLE Si... si... Vite, marchons... FIERAMOSCA Vous me prenez pour... LES SBIRES, LE PEUPLE L homme... Oui! oui! c est bon. FIERAMOSCA Mais je me nomme Fieramosca, vous dis-je. LES SBIRES En prison, vite, en prison! BALDUCCI (appelant toujours) Teresa! VOIX DIVERSES (partant de tous les coins de la place) Il est pris! FIERAMOSCA Je suis Fieramosca, vous dis-je. Ensemble UNE PARTIE DU PEUPLE, TERESA ASCANIO, FRANCESCO Ah! scélérat, vil assassin, Vieux renégat, Nous saurons bien te faire pendre. Va, tu n échapperas pas. UNE AUTRE PARTIE DU PEUPLE, BERNARDINO, BALDUCCI Assassiner un capucin la nuit des cendres! Nous saurons bien te faire pendre. Va, tu n échapperas pas. FIERAMOSCA M emprisonner, me caserner! Veuillez m entendre, Je suis bon citoyen. Me faire pendre, moi... moi... Fieramosca. TOUS Ô Dieu! de l air! j étouffe! de grâce! Eh! eh! place! Nous n en sortirons pas. BALDUCCI (appelant toujours sa fille) Ma fille! Teresa!... je ne l aperçois pas. TERESA, ASCANIO Allons, partons. Ah! ne me quittez pas. FIERAMOSCA (faisant des efforts pour dégager son cou de la main des sbires) Ah, Dieu! j étouffe. Ah! ne m étranglez pas! TOUS Grand Dieu! la foule augmente! Vous m écrasez, Quelle tourmente! Nous n en sortirons pas! Ah, quel chaos, quel embarras! Ah, quel fracas! Berlioz,Hector/Benvenuto Cellini/II-1
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7043.html
Autocad Desktop Companion (Sybex Ready Reference Series) Sybex Inc? Robert M. Thomas? SybexInc? RobertM.Thomas? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Advanced Techniques in Autocad Sybex Inc? Robert M. Thomas? SybexInc? RobertM.Thomas? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-Software-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? The ABC's of Generic Cadd Sybex Inc? Alan R. Miller? SybexInc? AlanR.Miller? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Mastering Versacad Sybex Inc? David Bassett-Parkins? SybexInc? DavidBassett-Parkins? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-Software-Design&Development-SoftwareDesign? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Your Hp Laserjet Handbook Sybex Inc? Alan R. Neibauer? SybexInc? AlanR.Neibauer? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Peripherals? Subjects-Computers&Internet-Hardware-Printers? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Teach Yourself Autocad Release 11 Sybex Inc? Genevieve Katz? SybexInc? GenevieveKatz? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? The ABC's of Autocad Release 11 Sybex Inc? Alan R. Miller? SybexInc? AlanR.Miller? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Autocad Release 11 Instant Reference Sybex Inc? George Omura? SybexInc? GeorgeOmura? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-DesktopPublishing-General? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Encyclopedia Autocad Release 11 Sybex Inc? Robert M. Thomas? SybexInc? RobertM.Thomas? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Arts&Photography-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-AutoCAD? Subjects-Computers&Internet-GraphicDesign-CAD-CAD&CAM? Subjects-Computers&Internet-General? Subjects-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-ComputerTechnology-CAD&CAM? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-AutoCAD? Subjects-Professional&Technical-Architecture-Drawing&Modelling-CAD-CAD&CAM? The Smithsonian Book of Flight Smithsonian Books? Walter J. Boyne? SmithsonianBooks? WalterJ.Boyne? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Smithsonian Frontiers of Flight Smithsonian Inst Pr? Jeffrey L. Ethell? SmithsonianInstPr? JeffreyL.Ethell? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Introduction to Bioinstrumentation With Biological, Environmental and Medical Applications (Contemporary Instrumentation and Analysis) Humana Pr? Clifford D. Ferris? HumanaPr? CliffordD.Ferris? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Subjects-Outdoors&Nature-Ecology-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biochemistry? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-Reference-Instruments&Supplies? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Chemistry-Clinical? Subjects-Science-Chemistry-Clinical? Subjects-Science-Nature&Ecology-General? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Biochemistry? Handbook of Environmental Engineering Air and Noise Pollution Control (Handbook of Environmental Engineering) Humana Pr? C. Pereira Norman? Lawrence K. Wang? Norman C. Pereira? HumanaPr? C.PereiraNorman? LawrenceK.Wang? NormanC.Pereira? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Handbook of Environmental Engineering (Handbook Of Environmental Engineering, 1) Humana Pr? Lawrence K. Wang? Norman C. Pereira? HumanaPr? LawrenceK.Wang? NormanC.Pereira? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Handbook of Environmental Engineering Biological Treatment Processes (Handbook Of Environmental Engineering, 1) Humana Pr? Lawrence K. Wang? Norman C. Pereira? HumanaPr? LawrenceK.Wang? NormanC.Pereira? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SewageDisposal&Treatment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Handbook of Environmental Engineering Water Resources and Natural Control Processes (Handbook Of Environmental Engineering, 1) Humana Pr? Lawrence K. Wang? Norman C. Pereira? HumanaPr? LawrenceK.Wang? NormanC.Pereira? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-General? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Hydrology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Groundwater? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-EarthSciences-EnvironmentalScience? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Molecular Biology of Diabetes Autoimmunity and Genetics; Insulin Synthesis and Secretion Humana Pr? Boris Draznin? Derek Leroith? HumanaPr? BorisDraznin? DerekLeroith? ジャンル別? ジャンル別-mirror-test-test-subtier-Diabetes? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-General? Subjects-Health,Mind&Body-PersonalHealth-Aging-Diabetes-General? Subjects-Medicine-Diseases-Diabetes? Subjects-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-MolecularBiology? Subjects-Science-Evolution-MolecularBiology? Subjects-Science-General Subjects-Science-Medicine-Diseases-Diabetes? Subjects-Science-Medicine-InternalMedicine-Endocrinology&Metabolism? Bioremediation Protocols (Methods in Biotechnology) Humana Pr? David Sheehan? HumanaPr? DavidSheehan? ジャンル別? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Medicine-General? Subjects-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Outdoors&Nature-Environment-EnvironmentalScience Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-SolidWasteManagement? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Environmental-Pollution-Air? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Microbiology? Subjects-Professional&Technical-Medical-Medicine-InternalMedicine-Pathology-ClinicalChemistry? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-EarthSciences-EnvironmentalScience Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-BiologicalSciences-Biology-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-BasicScience-Microbiology? Subjects-Science-Medicine-General? Subjects-Science-Medicine-Specialties-Pathology-ClinicalChemistry? Biotechnology for Fuels and Chemicals Proceedings of the Twentieth Symposium on Biotechnology for Fuels and Chemicals Held May 3-7, 1998, in Gatlinburg, Tennessee (ABAB Symposium) Humana Pr? Brian H. Davison? Mark Finkelstein? HumanaPr? BrianH.Davison? MarkFinkelstein? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Oil&Energy? Subjects-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Engineering-General? Subjects-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Bioengineering-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Medical-BasicSciences-Biotechnology? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-General Subjects-Science-BiologicalSciences-Biotechnology? Subjects-Science-Medicine-SpecialTopics-Biotechnology? Right Stuff Thorndike Pr? Tom Wolfe? ThorndikePr? TomWolfe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-28? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Vintage John Deere (American Legends) Voyageur Pr? Dave Arnold? VoyageurPr? DaveArnold? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Literature&Fiction-Classics-UnitedStates-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Nonfiction-Automotive-Tractors&HeavyEquipment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Vintage Farm Tractors The Ultimate Tribute to Classic Tractors (Machinery Hill) Voyageur Pr? Ralph W. Sanders? VoyageurPr? RalphW.Sanders? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Automotive-Tractors&HeavyEquipment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Vintage Case Tractors (American Legends) Voyageur Pr? Peter Letourneau? VoyageurPr? PeterLetourneau? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Reference? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Automotive-Tractors&HeavyEquipment? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Vintage Ford Tractors Voyageur Pr? Robert N. Pripps? Andrew Morland? VoyageurPr? RobertN.Pripps? AndrewMorland? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-63? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Vintage International Harvester Tractors Voyageur Pr? Ralph W. Sanders? VoyageurPr? RalphW.Sanders? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Field Guide to Vintage Farm Tractors (Machinery Hill) Voyageur Pr? Robert N. Pripps? Andrew Morland? VoyageurPr? RobertN.Pripps? AndrewMorland? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Harley-Davidson Collectibles Town Square Books? Nick Cedar? Michael Dregni? TownSquareBooks? NickCedar? MichaelDregni? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-Repair&Performance? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Toy Farm Tractors (Town Square Book) Voyageur Pr? Claire D. Scheibe? Bill Vossler? Andy Kraushaar? VoyageurPr? ClaireD.Scheibe? BillVossler? AndyKraushaar? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Classic Tractors of the World (Town Square Book) Voyageur Pr? Nick Baldwin? Andrew Morland? VoyageurPr? NickBaldwin? AndrewMorland? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Spirit of the Motorcycle The Legends, the Riders, and the Beauty of the Beast (History Heritage) Voyageur Pr? Lucky Lee Lott? Michael Dregni? John Dean? VoyageurPr? LuckyLeeLott? MichaelDregni? JohnDean? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-Pictorial? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Vintage Ford Tractors The Ultimate Tribute to Ford, Fordson, Ferguson, and New Holland Tractors (Town Square Books) Voyageur Pr? Harold L. Brock? Robert N. Pripps? Andrew Morland? VoyageurPr? HaroldL.Brock? RobertN.Pripps? AndrewMorland? ジャンル別? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Vintage International Harvester Tractors The Ultimate Tribute to International Harvester, Farmall, and McCormick-Deering Tractors (Town Square Books) Voyageur Pr? Ralph W. Sanders? VoyageurPr? RalphW.Sanders? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-History-World-Transportation-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-AgriculturalSciences-General? Subjects-Science-AgriculturalSciences-General? Toy Farm Tractors (Town Square Books) Voyageur Pr? Claire D. Scheibe? Bill Vossler? Andy Kraushaar? VoyageurPr? ClaireD.Scheibe? BillVossler? AndyKraushaar? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Entertainment-PopCulture-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Americana? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General How to Restore Classic John Deere Tractors The Ultimate Do-It-Yourself Guide to Rebuilding and Restoring Deere Two-Cylinder Tractors Voyageur Pr? Tharran E. Gaines? VoyageurPr? TharranE.Gaines? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Care&Restoration? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Classic Deere Tractors An Album of Favorite Big Green Farm Tractors, 1914-1970 (Farming Legends) Voyageur Pr? Cletus Hohman? VoyageurPr? CletusHohman? ジャンル別? Subjects-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-AgriculturalEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General This Old Corvette The Ultimate Tribute to America's Sports Car (Town Square Book) Voyageur Pr? Michael Dregni? Peter Egan? VoyageurPr? MichaelDregni? PeterEgan? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Early Scientific Instruments Abbeville P, US? Nigel Hawkes? AbbevilleP,US? NigelHawkes? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General American Toy Cars and Trucks 1894-1942 Abbeville Promotional? Lillian Gottschalk? Bill Holland? AbbevillePromotional? LillianGottschalk? BillHolland? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Substores-Today sDealsinBooks-Home&Garden-Antiques? Power Behind the Wheel Creativity and the Evolution of the Automobile Artabras? Walter J. Boyne? Artabras? WalterJ.Boyne? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Leading Edge (Modern Arts Movements) Artabras? Walter J. Boyne? Artabras? WalterJ.Boyne? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Hot Rods and Cool Customs Artabras? Pat Ganahl? Artabras? PatGanahl? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-GraphicDesign-Commercial-Illustration? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Customize? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Substores-Today sDealsinBooks-Nonfiction-Automotive? Robots on Your Doorstep Robotics P, US? Nels Winkless? Iben Browning? RoboticsP,US? NelsWinkless? IbenBrowning? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-Robotics? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Artificial Intelligence Applications in Engineering Seai Technical Pubns? Richard Kendall Miller? Terri C. Walker? SeaiTechnicalPubns? RichardKendallMiller? TerriC.Walker? ジャンル別? Subjects-Computers&Internet-Networking-DataintheEnterprise-ExpertSystems? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-General? Subjects-Computers&Internet-ComputerScience-ArtificialIntelligence-ComputerMathematics? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-General So Many Worlds Invention, Management, Philosophy, and Risk in the Life of Leroy Hill Texas Tech Univ Pr? H. Craig Miner? Craig Miner? TexasTechUnivPr? H.CraigMiner? CraigMiner? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Business? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CaptainsofIndustry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? World Motorcycle Guide Bookthrift Co? BookthriftCo? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Motorcycles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Radio Control Models (Hobby Guides) Crestwood House? Michael E. Goodman? CrestwoodHouse? MichaelE.Goodman? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Arts&Music-Crafts&Hobbies? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-RadioOperation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Telecommunications-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-General? American Premium Guide to Coin-Operated Machines Collector Books? Jerry Ayliffe? CollectorBooks? JerryAyliffe? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Collecting Comic Character Clocks and Watches Books Americana? Howard S. Brenner? BooksAmericana? HowardS.Brenner? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-29? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Clocks&Watches? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Collecting Toy Cars Trucks (A Collector's Identification Value Guide, No 1) Books Americana? Richard O Brien? BooksAmericana? RichardO Brien? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Dictionaries&Thesauri-English(British)? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Dictionaries&Thesauruses-English(British)? Collecting Toy Airplanes An Identification Value Guide Books Americana? Ron Smith? BooksAmericana? RonSmith? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Toys? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Reference? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/art-school/pages/95.html
Ryota Matsumoto (松本良多) is a famous Philosopher, Artist, Japanese Author, and Instagram star from Japan. He is the founder of an award-winning interdisciplinary design office, Ryota Matsumoto Studio based in Tokyo and New York. As a video producer, he has worked with Peter Christopherson for Japanese Nike commercials. He is a renowned architect and one of the most prominent theorists of postdigital art in Japan and the United States. He has served as the MFA advisor of Transart institute, University of Plymouth and teaches at Asagaya Institute of Art and Design as a professor of practice. He is a man with a proactive approach and has painted the canvas of his dream with the colors of his consistent and persistent efforts. Bеіng passionate аbоut his work аnd аlwауѕ wanted tо carve а niche fоr himself іn life, wаѕ thе spark thаt ignited him to pursue his dreams and passion. We will walk you through all about him. BIOGRAPHY/Wiki He hails from Tokyo. He is 49 years old as of 2021. He is American by Nationality. His Zodiac sign is Pisces. His date of birth is March 9th 1972. He is a follower of Atheists. He attended Architectural Association in London and Mackintosh School of Architecture, Glasgow School of Art in the early ’90s. He has a degree Master of Architecture from the University of Pennsylvania, which he received in 2007. He has won various laurels for his amazing work. He is the recipient of Visual Art Open First Prize, Florence Biennale Mixed Media 2nd Place Award, Premio Ora Prize Italy 5th Edition, Premio Ora Prize Spain 1st Edition, Donkey Art Prize III Edition Finalist, Art Kudos Best of Show Award, Lynx International Prize Be Art Builder Award, Lumen Prize Finalist and many more. He specializes in building a positive brand image with the help of social media campaigns and digital marketing strategies. He collaborates with various renowned influencers including a cofounder of the Metabolist Movement, Kisho Kurokawa, and with Arata Isozaki, Peter Christopherson of Coil, Cesar Pelli, and MIT Media Lab before establishing his office. He has worked on high-profile projects including Kyushu University Ito Campus masterplan (2003-2005), Shinjuku redevelopment project in Tokyo (2009-2012), Bach Mai hospital in Hanoi (2000), and Qingdao mixed-use development in China (2011). He strongly believes “One of the best ways to grow a business and garner more success is by growing your own personal brand” Several of his paintings have been exhibited in various art galleries. Several articles have been published about him. He shares various quotes and articles to inspire the youth and helping them to build a better future. His Instagram is full of his paintings. He has helped various artists grow by polishing their talent and help them find the correct lane. He is passionate about making dreams come true and hopes to inspire a lot of passionate minds Physical Appearance He is Smart and Cute. He is hugely popular among the youth. He is approximately 175 cm tall and weighs around 70Kg. He has an Average Build. He has black hair and both of his eyes have different colors Left Grey Right Dark Green. Family Religion Not Much is known about his family and his personal Relationship. Facts His Instagram id is ryt.matsumoto His Instagram has 1K+ followers. He is a very talented person who enjoys Painting, Sculpturing, and Writing music in his leisure time. His pursuit for excellence has led him down various avenues His magnetic personality has gained him friends across the globe and the growing respect of ears in the industry. He is a Social media Influencer. He loves to explore new places He also had solo exhibitions at Transylvania University (2015), Los Angeles Center of Digital Art (2016) and Alviani ArtSpace, Pescara (2017). His work, writings, and interviews has been published in Kalubrt Magazine, University of North Carolina Wilmington Journal Palaver, Furtherfield.org, The Journal of Wild Culture, Studio Visit Magazine, Fresh Paint Magazine and many more
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3108.html
第２幕 Nr.7 行進曲と合唱 ＜ソプラノ＞ 万歳、英雄たち、万歳、敵を打ち破り 祖国の栄誉を 遠くまで知らしめた。 万歳、英雄たち、万歳、勝利して戻って来る、 その力と勇気で 最高の幸福をもたらす。 万歳、万歳、英雄たち、万歳、万歳、英雄たち 万歳、万歳、英雄たち ＜テノール、バス＞ 万歳、英雄たち、万歳、敵を打ち破り 祖国の栄誉を 遠くまで知らしめた。 英雄たち、万歳、勝利して戻って来る、 その力と勇気で 最高の幸福をもたらす。 万歳、万歳、英雄たち、万歳、万歳、英雄たち 万歳、万歳、英雄たち Nr.71/2 退場 アウレリア、上手くやりましたね。 長すぎた戦争が私達みんなを引き離した。 Ｎｒ.8 二重唱（四重唱） 僕が大バカだって? 貴方のやり方は、誰も貴方に逆らえないみたい！ ＜アレキシウス＞ 僕は慣れてる、勝つことに！ ＜ナディーナ＞ 負けることも あるでしょう！ ＜アレキシウス＞ 僕は慣れている、褒められるのに！ ＜ナディーナ＞ 笑われることも あるでしょう！ ＜アレキシウス＞ 僕は慣れてる、気に入られるのに！ ＜ナディーナ＞ でもね、でもね、誰にでもじゃないでしょう！ ＜アレキシウス＞ 僕は慣れている、多くのことに、でもプロポーズはしたことない！ その僕が 君を好きだと言ったら！ ＜ナディーナ＞ 私にとって光栄ですって？ もし私がノーって言ったら？ ＜アレキシウス＞ あべこべでしょう、僕がこっちにおいでと言ったら！ ＜ナディーナ＞ 喜ばなきゃいけない？ もし私がもう結構って言ったら！ ＜アレキシウス＞ 君は後悔するよ！ だってこの国で僕に逆らう女性は ひとりもいない、逆らう女性はひとりもいない！ ＜ナディーナ＞ 私の娘心は ときめく、高鳴る、波打つ！ ＜アレキシウス＞ 僕の男心は 飛び出しそうだ 幸福の時がすぐそこ！ ＜ナディーナ＞ 私の娘心は ときめく、高鳴る、波打つ、 でも分からない、私の選択が、正しいかどうか！ ＜アレキシウス＞ 僕の男心は ときめく、高鳴る、波打つ！それはもう明々白々、 僕の選択は、正しいに決まってる！ ＜アレキシウス＞ 僕は慣れてない、長々した質問には！ ＜ナディーナ＞ 逆に私はいつも “ノー” ＜アレキシウス＞ 僕は慣れている 一目散に突進するのに ＜ナディーナ＞ お友達よ、様子を見ましょう！ ＜アレキシウス＞ 僕は慣れている いつも誘うのに！ ＜ナディーナ＞ ああ、自慢ばっかり！ ＜アレキシウス＞ でもお願いするのには慣れていない、僕の自尊心が許さない！ ＜ナディーナ＞ もし私が、貴方を信頼してるって言ったら！ ＜アレキシウス＞ 言うなら、本当のことを言ってくれ、 君はそうしてない ＜ナディーナ＞ 本物のおバカさん。謙虚にって、私が言ったら！ ＜アレキシウス＞ お断りだ！僕はただひとりの戦争の英雄！ ＜ナディーナ＞ 疑わしい！ ＜アレキシウス＞ そう、この国で僕に逆らう女性はひとりもいない、 逆らう女性はひとりもいない！ ＜ナディーナ＞ 私の娘心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ ＜アレキシウス＞ 僕の男心は、飛び出しそうだ 幸福の時がすぐそこ！ ＜ナディーナ＞ 私の娘心はときめく、高鳴る、波打つ、 でも分からない、私の選択が、正しいかどうか！ ＜アレキシウス＞ 僕の男心は ときめく、高鳴る、波打つ、 それはもう明々白々、僕の選択は、正しいに決まってる！ ＜アウレリア＞ 母の心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ ＜ポポフ＞ 父の心は、飛び出ししそうだ、父の心はホプサッサ！ ＜ナディーナ＞ 私の娘心はときめく、高鳴る、波打つ！ でも分からない、私の選択が、正しいかどうか！ ＜アウレリア＞ 母の心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ それはもう明々白々、選択は、正しいに決まってる！ ＜アレキシウス＞ 僕の男心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ それはもう明々白々、選択は、正しいに決まってる！ ＜ポポフ＞ 父の心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ それはもう明々白々、選択は、正しいに決まってる！ Nr.9 五重唱 どうかノーと言って。 絶対に話したくない。 ＜アレキシウス＞ 僕は敵を散々にやっつけて、 今や祖国は救われた、 僕は初め信じられなかった、 僕が英雄になるだなんて！ 昼も夜も、戦争に最中に、 僕がしたこと、成し遂げたこと 君のことを、君のことを、 君のことだけを、考えていた！ ＜ナディーナ＞ 私は貴方にそれだけを期待していた、感謝します、感謝します！ ＜マーシャ、アウレリア＞ 私達は貴方にそれだけを期待していた！ ＜ナディーナ＞ 感謝します、感謝します！ ＜ポポフ＞ 我々は休みなく戦った、たゆまず戦い続けた、私は ＜アレキシウス＞ 貴方はそう！ 勿論です、知っています、貴方は戦った！ ＜アウレリア＞ 戦争の最中に、私のことを思ってくれた？ ＜ポポフ＞ 昼も夜も！ ＜アウレリア＞ 私は貴方にそれだけを期待していた、感謝します、感謝します！ ＜アレキシウス＞ 僕は馬のいななきと蹄の音の中で、敵を蹴散らした、神かけて、僕は ＜ポポフ＞ 君は戦った！ ああ、勿論だ、君は戦った！ しかしもうやめよう、やれやれ、 終わったことだ！ もう戦争も小競り合いもない、思い出すと、 気分が悪くなる。 戦争は苦しみを生むだけ、 殺されるかもしれない、 手足をひきずって家に戻るのは、いまいましい！ ＜マーシャ、アウレリア、ポポフ＞ しかしもうやめよう、生きているほうがいい。 もう戦争も小競り合いもない、思い出すと、 気分が悪くなる。 戦争は苦しみを生むだけ、 殺されるかもしれない、 手足をひきずって家に戻るのは、いまいましい！ ＜ナディーナ、アレキシウス＞ 私達は英雄の話に夢中になる、 名誉よりすばらしいものはない 祖国は幸運だ、こんな英雄がいて！ ＜アレキシウス＞ そんな英雄と結婚する花嫁は、三倍も幸せだ！ ＜ナディーナ＞ そんな女性を抱ける男は、十倍も幸せだ！ ＜ナディーナ、アレキシウス＞ 戦争で本当の勇気が試される、偉大な英雄となるのはすばらしい！ ＜ポポフ＞ やれやれ、終わったことだ、生きているほうがいい、 もう戦争も小競り合いもない、思い出すと、 気分が悪くなる。 戦争は苦しみを生むだけ、 殺されるかもしれない、 手足をひきずって家に戻るのは、いまいましい！ ＜ナディーナ,マーシャ、アウレリア、ポポフ＞ やれやれ、終わったことだ、生きているほうがいい、 もう戦争も小競り合いもない、思い出すと、 気分が悪くなる。 戦争は苦しみを生むだけ、 殺されるかもしれない、 手足をひきずって家に戻るのは、 いまいましい！ そんな戦争は、いまいましい ＜アレキシウス＞ いまいましい、いまいましい！ Nr.10 登場とリート そう、来てしまった。 そう、そしてこうなる。 ＜ブメルリ＞ 誰にだって経験があるだろう、 ある場所に心が引かれていく、 何年もたってから、怖くて避けていた場所に、 戻っていく！ 僕は夢見る人じゃない、熱狂する人でもない、 僕はさめた、冷静な目をした男、 なのに強い心が熱く高鳴る この愛すべき場所に僕は戻って来た！ ああ、精神は強く、肉体は弱い、なんて やりたいことをしていいのなら、 なすべきことができるなら 人生は価値がある、 だが大抵はその反対だ。 やりたいことをしていいのなら、 なすべきことができるなら 人生はここも、かしこも魅力的だ！ 昔からのことわざに言うじゃないか、 どこかで君が受け入れられても すぐに戻ってきてはいけない、 これは習わしに反すること ひとりの娘が君にキスをしてくれなら、、 その娘にキスを返しなさい、だって君は男だろ！ ぐずぐずするのは ただのバカ 離れていたら、忘れられてしまう！ ああ、精神は強く、肉体は弱い、なんて やりたいことをしていいのなら、 なすべきことができるなら 人生は価値がある、 だが大抵はその反対だ。 やりたいことをしていいのなら、 なすべきことができるなら 人生はここも、かしこも魅力的だ！ Nr.11 六重唱 母親の誇りはどこ ああ、このいまいましい上着 ＜ポポフ＞ やっと家にいられるのは、 すばらしい喜び ガウンを着てくつろぐで、 艱難辛苦をすっかり忘れる ＜ナディーナ,マーシャ,アウレリア,アレキシウス,ブメルリ＞ やっと家にいられるのは、すばらしい喜び ＜ポポフ＞ ガウンを着て、艱難辛苦をすっかり忘れる！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ あの上着を着たら、すぐにばれてしまう！ ＜ナディーナ＞ あの写真が中に！ 困ったことになった！ あの写真が中に、名誉はどこに、忌まわしい上着！ ＜マーシャ＞ 名誉はどこに、困ったことになった！ あの写真が中に、名誉はどこに、忌まわしい上着！ ＜アウレリア、ブメルリ＞ 困ったことになった！ 忌まわしい上着！ ＜ポポフ＞ 立派な上着、立派な上着！ やっと家にいられるのは、 すばらしい喜び ガウンを着てくつろいで、 艱難辛苦をすっかり忘れる ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ やっと家にいられるのは、すばらしい喜び ＜ポポフ＞ ガウンを着てくつろいで、 艱難辛苦をすっかり忘れる 戦争は終わった、笑っていいのだ、 ゆっくりくつろごう パイプをふかし、 煙突のように煙を出そう ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ あの上着を着たら、すぐにばれてしまう！ ＜ナディーナ＞ あの写真が中に！ 困ったことになった！ 写真が中に、名誉はどこに、忌まわしい上着！ ＜マーシャ＞ 名誉はどこ！ 私は苦境の中に！ 絵姿が中に、名誉はどこに、忌まわしい上着！ ＜アウレリア、ブメルリ＞ 困ったことになった！忌まわしい上着！ ＜ポポフ＞ 立派な上着！ ＜ポポフ＞ マッチがあると いいのだが！ ＜ブメルリ＞ ちょっと待って！ ＜ポポフ＞ 何だって？ 何か用？ ＜ブメルリ＞ 火が要るのですか？ どうぞ！ ＜ポポフ＞ 自分で持ってたけど、ありがとう！ ＜ナディーナ＞ ありがとう！ ＜マーシャ＞ ありがとう！ ありがとう！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ うまくやったね！ ＜ブメルリ＞ うまくやりました！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ うまくやったね！うまくやったね！ ＜ブメルリ＞ うまくやりました！ うまくやりました！ ＜ポポフ＞ はっくしょん、はっくしょん！ ＜ナディーナ,マーシャ,アウレリア,アレキシウス,ブメルリ＞ 大佐殿、お大事に！ ＜ポポフ＞ 誰かが悪口を言っている！ ハンカチはどこだ？ ＜ブメルリ＞ ちょっと待って！ ＜ポポフ＞ 何だって？ 何の用事？ ＜ブメルリ＞ 大佐殿、どうぞこれを！ ＜ポポフ＞ 自分のがあるけど！ ＜ブメルリ＞ あんまりきれいじゃないけど！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ ありがとう！ うまくやったね！ ＜ブメルリ＞ うまくやりました！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ うまくやったね！うまくやったね！ ＜ブメルリ＞ うまくやりました！ うまくやりました！ ＜アレキシウス＞ ナディーナ！ ＜ナディーナ＞ アレキシウス！ ＜マーシャ＞ きっと、ドキッとしてる！ ＜ポポフ＞ アウレリア！ ＜アウレリア＞ カシミール！ ＜マーシャ＞ ずっと下を向いている！ ＜アレキシウス＞ ナディーナ！ ずっと前から気が付いていた、ここで何かが起こっている、 でもまだ何かは知らない！ ＜ナディーナ＞ それが私になんの関係があるの？ ＜ポポフ＞ ずっと前から気が付いていた、ここで何かが起こっている、 でもまだ何かは知らない！ ＜アウレリア＞ それが私になんの関係があるの？ ＜アレキシウス＞ なんだかおかしい！ ＜ポポフ＞ なんだかおかしい！ ＜アレキシウス＞ なんだか上手くいってない！ ＜ポポフ＞ なんだか上手くいってない！ ＜アレキシウス＞ なんだかあやしい！ ＜ポポフ＞ なんだかあやしい！ ＜アレキシウス＞ いつもこそこそ話をしている！ ＜ポポフ＞ いつもこそこそ話をしている！ ＜アレキシウス＞ いつもひそひそ話をしている！ ＜ポポフ＞ いつもひそひそ話をしている！ ＜アレキシウス、ポポフ＞ 言っておくが、火遊びはするな！ ＜アレキシウス＞（マーシャに） こっちに来て、こっそり教えて、何があったか？ ＜マーシャ＞ 私、何も知らない！ ＜アレキシウス＞ 君が何も知らない！ 嘘だ！嘘だ！ ずっと前から気が付いていた、ここで何かが起こっている、 でもまだ何かは知らない！ ＜マーシャ＞ それが私になんの関係があるの？ ＜アレキシウス＞ なんだかおかしい、なんだかおかしい！ なんだか上手くいってない！上手くいってない！ ＜ポポフ＞ なんだかおかしい、なんだか上手くいってない！ ＜ブメルリ＞（マーシャに） こっちへ！ ばらしてないね？ ＜マーシャ＞ あたし、絶対に！ ＜ブメルリ＞ お願い！ ＜アレキシウス＞ いつもこそこそ話をしている！ いつもひそひそ話をしている！ 言っておくが、 火遊びはするな！ ＜ポポフ＞ いつもこそこそ話をしている! いつもひそひそ話をしている！ 言っておくが、火遊びはするな！ ＜ブメルリ＞ 君、頼むよ！ ＜アウレリア＞ なんの争い？ みんな、人前で恥ずかしいと思わない？ ＜ポポフ＞ 誰の前で？ ＜アウレリア＞（彼の真似をしながら） 誰の前って？ あなたが結婚式に招待した人よ！ ＜ポポフ＞ 歓迎の準備はできてる！ ＜ブメルリ＞ その恰好で？ヘンじゃない？ ＜ポポフ＞ 誰に言われても、 着替えないぞ！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ でも、でも、でも、でも、でも、でも、 着替えて、着替えて！ ＜ブメルリ＞ 着替えて、着替えて！ ＜ポポフ＞ いや、いや、いや、いや、いや、いや、 馬鹿げてる、馬鹿げてる！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ それでは駄目、それでは駄目！ ＜ポポフ＞ 今はいやだ、今はいやだ！ ＜マーシャ＞ 写真を取り戻した、これでひと安心！ 写真を取り戻した、私の評判は傷つかない！ ＜ナディーナ＞ 写真を取り戻した、これでひと安心！ 写真を取り戻した、私の評判は傷つかない！ ＜アウレリア＞ これでひと安心！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ これでひと安心、 うまくやった！ うまくやった、うまくやった うまくやった、うまくやった！ ＜ブメルリ＞ うまくやった！ うまくやった！ うまくやった！ うまくやった！ うまくやった！ Nr.12二重唱 ＜ブメルリ＞（ナディーナの傍に寄って） 昔むかし、娘が恋をしていました。 ＜ナディーナ＞（いくらか小生意気に） ひとりの若者が、娘を悲しませました。 ＜ブメルリ＞ だから娘は他の人を選び、その若者を捨てました。 ＜ナディーナ＞（不幸を喜んで、笑いながら） 確かに！若者は捨てられました。 ＜ブメルリ＞（媚びるように） でも若者は言いました、僕の願いをきいて、手遅れにならないうちに。 ＜ナディーナ＞（愛想よくからかいながら） もし私がそうしたら、私がそれから手にするのは？ ＜ブメルリ＞ 最高の夫、最高の夫。 （ブメルリは右手の指でキスの数を数える。 その間、ナディーナは愛らしくからかいながら、冷静でいようとする。） 朝、キスをひとつ、昼にキスをふたつ、 そして夕べに 君がいい子にしてたら、キスを三つ。 （親指、人差し指、中指で） 朝、キスをひとつ、 昼にキスをふたつ そして分かるだろう、何が本物の愛か。 ＜ナディーナ＞（疑わし気に） 本物の愛、本物の愛、本物の愛？ ＜ブメルリ＞（肯定的に） 本物の愛、本物の愛、本物の愛？ （ブメルリは後ろからナディーナの両手をとり、拍子に合わせて、彼女と優美に左前に２歩、後ろに３歩踊る。） ＜ナディーナ＞（愛想よく抗いながら） しかし娘は言いました、私が選んだのはほかの人。 ＜ブメルリ＞ 若者は言いました、もう一言いってください。 （ナディーナは左に離れ、ブメルリは彼女を追う。） ＜ナディーナ＞ 急がないと！花婿が外で待っている。 花婿が知ったら、何て言うだろう？ （いたずらっぽく脅かしながら） （ブメルリは彼女の手を取り、先ほどのようにダンスの歩みで 右に行く。） ＜ブメルリ＞ 花婿が君と僕のことを知ったら、きっと君を捨てるだろう！ （ナディーナは離れる。） ＜ナディーナ＞ まあ、そうはならないわ。 ＜ブメルリ＞ もし彼がそうしたら？ ＜ナディーナ＞（優美で小生意気に） そうなったらそれでいい、そうなったらそれでいい。 （彼女は、悩んで腹を立てているブメルリに半ば背を向けて立ち、指を折って数えながら彼の目を引き付け、後ろに下がって、彼の顔のすぐ近くで立ち止まる。） 朝に男がひとり（親指） 昼にふたり（親指と人差し指） そして夕べに、いい子にしてたら三人 （親指、人差し指、中指） 朝に男がひとり（先のように） 昼にふたり、だから元気を出して、お友達、 さようなら、このままで、さようなら、このままで さようなら、このままで、さようなら、このままで！ （二人は踊りながら、ナディーナは左へ、ブメルリは右後方へ、離れる。） ＜ブメルリ＞ さようなら、このままで、このままで、さようなら、このままで！ パントマイムの後奏 （ブメルリは右手後方から、優美なダンスステップで 左手前方で踊っているナディーナに軽快に歩み寄り、 彼女にしようとしているキスの数を、パントマイムで数えあげる。） （ナディーナは、多くの男が彼女に言い寄るとパントマイムで応える。） （ナディーナは膝をかがめてお辞儀する。） （ふたりは互いに走り寄る、が突然、再び向きを変え、ナディーナは左へ、 ブメルリは右へ、小刻みに踊って去る） ＜ナディーナ、ブメルリ＞ さようなら、このままで！ Nr.13 フィナーレ. まあ、あんなに思いつめて。 マーシャ退場 ＜合唱＞ 人々がやって来る、もうすぐダンスが始まる！ 今日はふたりの結婚式、明日はあなたの番 万歳、万歳！ ＜アウレリア＞ 母の心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ ＜ポポフ＞ 父の心は、飛び出しそうだ、父の心はホプサッサ！ ＜アウレリア＞ 母の心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ うちの娘が結婚する、これほどステキなことはない！ ＜ポポフ＞ 父の心は、ときめく、高鳴る、波打つ！ うちの娘が結婚する、これほどステキなことはない！ ＜合唱＞ 人々がやって来る、もうすぐダンスが始まる！ 今日はふたりの結婚式、明日はあなたの番 教会の鐘が鳴り、ふたりを呼び、 婚礼へと招く。 幸福が来たらんことを、 いつまでも平和に！ 幸せなふたり！ ＜ポポフ＞ 教会に行く準備はできた？ ＜アレキシウス＞ 出来ています！ ＜ナディーナ＞ 出来ています！ ＜ブメルリ＞（ナディーナに） 出来ていますだって？ ＜ナディーナ＞ 出来ています！ ＜ポポフ＞（アレキシウスに） では、祝福を授けよう！ （ナディーナに） 何あっても彼に忠実に！ ＜合唱＞ 教会の鐘が鳴り、ふたりを呼び、婚礼へと招く！ ＜合唱＞ そう、戦場では野蛮人、ブルガリア人は野蛮人、ブルガリア人は、何年も、何年も、何年も前からいつも恐れられてきた、 何年も、何年も、何年も前からいつも恐れられてきた！ ＜マサクロフ＞ 何年も、何年も、何年も前からいつも恐れられてきた！ 紳士淑女の皆さん、私の名前はマサクロフ 結婚式を祝うのは、私の義務！ はっ！ おめでとう！おめでとう！おめでとう！おめでとう！はっ！ やいやい、こいつは面白い、この男はどこから来たのか？ この家に隠れていて、見つけられなかったとでも？ ＜アレキシウス＞ 誰のこと？ やいやい、こいつは面白い！ ＜ポポフ＞ 何だって？ やいやい、こいつは面白い ＜マーシャ＞（アレキシウスの手に写真を渡しながら） ええ、まだ分からないなんて、なんておバカさん！ （アレキシウスが読む「ナディーナ、勇敢なブメルリに」） ＜アレキシウス＞ だまされた、だまされた、分かったぞ！ ＜アウレリア＞ 神様、おそろしい！ ＜アレキシウス＞ だまされた、だまされた、分かったぞ！ ＜ポポフ＞ 何が、何が分かったって？ ＜アレキシウス＞ あの上着、脱走兵、あの夜、前代未聞の破廉恥行為！ ＜ポポフ＞ あの上着、脱走兵、あの夜、前代未聞の破廉恥行為！ ＜アレキシウス、ポポフ＞ 神様、誰がそんな、前代未聞の破廉恥行為、 だまされた、だまされた！ 誰がそんなこと！ ＜ブメルリ＞ 失礼、失礼、失礼！ 僕はベランダにのぼっただけ！ 時に人生にはとんでもないことをしなければならないこともある。 運命は僕を憎んだかもしれないが、偶然が僕にやさしくしてくれて あの不幸な夜、僕を救世主のもとに導いた。 僕はベランダにのぼっただけ！失礼、失礼、失礼！ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア＞ 失礼、失礼、失礼！ 彼はベランダにのぼっただけ！ 時に人生にはとんでもないことをしなければならないこともある。 ＜アレキシウス＞ 失礼、失礼、失礼！それだけで十分な嘲りだ！ 嘆くのは、僕の自尊心が許さない！ どうして女はそんなことができるのだ？ ＜ポポフ＞ 失礼、失礼、失礼！ベランダがどうしたって？ 君、どうしてそんなことができるのか、 ここで夜営をするなんて？ ＜ナディーナ、マーシャ、アウレリア、ブメルリ＞ 運命は彼を憎んだかもしれないが、 偶然が彼にやさしくしてくれて ＜ブメルリ＞ 運命は僕を憎んだかもしれないが、 偶然が僕にやさしくしてくれて あの不幸な夜、僕を救世主のもとに導いた。 僕はベランダにのぼっただけ！失礼、失礼、失礼！ ＜アレキシウス＞ 僕は君の夢の英雄だった、ずっと、ずっと前から しかし夢は泡となった、もう君が信じられない！ 君は、君は僕を裏切った、僕を騙した、僕に嘘をついた 僕の選んだ女性の、君が！ ＜ナディーナ＞（アレキシウスに） 貴方は私の夢の英雄だった、ずっと、ずっと前から しかし夢は泡となった、もう貴方を愛していない！ ＜ブメルリ＞（ナディーナに） さあ、さあ、君を抱かせておくれ、僕の憧れを満たし、望み叶えてくれ 僕の選んだ女性！ ＜ナディーナ＞ どこ、どこ、私の夢、私の理想！ ＜マーシャ＞ さあ、さあ、私の夢の英雄、私の理想！ ＜アウレリア＞ あの娘（こ）の夢だった、理想だった！ ＜アレキシウス＞ どこ、どこ、僕の夢、僕の理想！ ＜ブメルリ＞ さあ、さあ、僕の夢の女性、僕の理想！ ＜ポポフ＞ あの娘（こ）の夢だった、理想だった！ ＜テノール＞ 結婚式にやって来た！ ＜ソプラノ、アルト＞ 喧嘩なんかしてはダメ！ ＜ソプラノ、アルト、テノール＞ 教会へ行くのでしょう？ いったいどうしたの？ ＜ナディーナ＞（自由になって） 今に分かるでしょう！ 婚約解消！ ＜アレキシウス＞ なるようになれ！ あらゆる束縛を引き裂こう！ 僕の理想よ！ ＜合唱＞ 夢の英雄だった、理想だった！ ZWEITER AKT Nr.7 Marsch und Chor SOPRAN. Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar, die des Landes Feinde schlug und die den Ruhm des Vaterland s in weite Ferne trug. Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar, die siegreich kehrt zurueck, durch deren Kraft und stolzen Mut uns ward das hoechste Glueck. Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar! Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar TENOR.BASS. Ein Hoch der Heldenschar, die des Landes Feinde schlug und die den Ruhm des Vaterland s in weite Ferne trug. Ein Hoch der Heldenschar, die siegreich kehrt zurueck, durch deren Kraft und stolzen Mut uns ward das hoechste Glueck. Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar! Ein Hoch, ein Hoch der Heldenschar Nr.71/2 Abgang Aurelia, das hast du fein gemacht. Zulange hat uns alle der Krieg fern halten. Nr.8 Duett.(Quartett.) Bin ich ein Zulukaffer? Du tust ja, als ob Dir Keine widerstehen koennte! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt, stets nur zu siegen! NADINA. Doch oefters auch, zu unterliegen! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt, zu imponieren! NADINA. Doch manchmal auch, sich zu balamieren! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt, nur zu gefallen! NADINA. Jedoch, jedoch nicht Allen! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt an viele Sachen, doch nimmermehr, den Hof zu machen! Wenn ich sag , ich liebe dich! NADINA. Muesste ich geehrt sein? Wenn ich sag Ich nehm dich nicht!? ALEXIUS. Wuerde es verkehrt sein; wenn ich sag komm her zu mir! NADINA. Muesste ich mich freuen? Wenn ich sag Ich dank dafuer! ALEXIUS. Wirst du es bereuen! Denn mir hat in diesen Landen, noch kein Weib je widerstanden, noch kein Weib je widerstanden! NADINA. Mein Maedchenherz, das schlaegt, bewegt, erregt! ALEXIUS. Mein Maennerherz, das huepft beinah , die Stunde uns res Gluecks ist da! NADINA. Mein Maedchenherz, das schlaegt, bewegt, erregt, und dennoch ist es mir nicht klar, ob meine Wahl, die rechte war! ALEXIUS. Mein Maennerherz, das schlaegt, bewegt, erregt, es ist ganz klar und offenbar, dass meine Wahl, die recht war! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt, nicht lang zu fragen! NADINA. Dagegen ich, stets„nein" zu sagen! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt, darauf los zu gehen! NADINA. Mein Freund, das wollen wir erst sehen! ALEXIUS. Ich bin gewoehnt, stets zu verfuehren! NADINA. Oho, mein Herr, Sie renomieren! ALEXIUS. Doch bin ich nicht gewoehnt, zu bitten, das hat mein Stolz noch nie gelitten! NADINA. Wenn ich sag , ich glaub an dich! ALEXIUS. Sagst du nur die Wahrheit, wenn du sagst, du tust das nicht. NADINA. Waers die reine Narrheit. Wenn ich sag Bescheiden sein! ALEXIUS. Muesst ich mir s verbitten! Denn ein Held bin ich allein! NADINA. Das ist unbestritten! ALEXIUS. Ja, mir hat in diesen Landen, noch kein Weib je widersrtanden, noch kein Weib je widerstanden! NADINA. Mein Maedchenherz, das schlaegt, bewegt, erregt! ALEXIUS. Mein Maennerherz, das huepft beinah , die Stunde uns res Glueck s ist da! NADINA. Mein Maedchenherz, das schlaegt, bewegt, erregt, und dennoch ist es mir nicht klar, ob meine Wahl, die rechte war! ALEXIUS. Mein Maennerherz, das schlaegt, erregt, es ist ganz klar und offenbar, dass meine Wahl, die recht war! AURELIA. Mein Mutterherz, das schlaegt, bewegt, erregt! POPOFF. Mein Vaterherz, das huepft beinah , mein Vaterherz macht hopsasa! NADINA. Mein Maedchenherz das schlaegt bewegt, erregt! Und dennnoch ist es mir nicht klar, ob meine Wahl die rechte war! AURELIA. Mein Mutterherz das schlaegt bewegt, reregt! Es ist ganz klar und offenbar, dass uns re Wahl die rechte war! ALEXIUS. Mein Maennerherz, das schlaegt erregt,! Es ist ganz klar und offenbar, dass meine Wahl die rechte war! POPOFF. Mein Vaterherz das schlaegt bewegt, erregt! Es ist ganz klar und offenbar, dass uns re Wahl die rechte war! Nr.9 Quintett Gott sei Dank, nein. Ich erzaehle nie gern. ALEXIUS. Ich habe die Feinde geschlagen auf s Haupt, das Vaterland ist jetzt genesen, ich habe es selber zuerst nicht geglaugt, was ich fuer ein Held bin gewesen! Und was ich geleistet und was ich vollbracht, inmitten der Schlacht, bei Tag und bei Nacht, ich habe an Dich, an Dich nur gedacht; ich habe an Dich, an Dich gedacht! NADINA. Ich habe nichts and res erwartet von Dir, ich danke dafuer, ich danke dafuer! MASCHA.AURELIA. Wir haben nichts and res erwartet von Dir! NADINA. Ich danke dafuer, ich danke dafuer! POPOFF. Ich habe gekaempft ohne Ruh, ohne Rast, ich habe gefochten, ich habe ALEXIUS. Du hast! Natuerlich, ich weiss schon, Du hast! AURELIA. Und hast denn auch Du an mich gedacht, inmitten der Schlacht? POPOFF. Bei Tag und bei Nacht! AURELIA. Ich habe nichts and res erwartet von Dir, ich danke dafuer, ich danke dafuer! ALEXIUS. Ich habe bei wiehernder Rosse Getrabe die Feinde zerschmettert, beim Himmel, ich habe POPOFF. Du hast! Ja, natuerlich, du hast! Aber hoer jetzt auf, mein Lieber, Gott sei Dank, dass es vorueber! Nur Kein Krieg und kein Gefecht, denk ich dran, so wird mir schlecht. So was macht doch nur Beschwerden, ja man kann erschossen werden, kommt nach Hause krumm und lahm, es ist infam! MASCHA.AURELIA.POPOFF. Aber hoer jetzt auf, mein Lieber, unser Leben ist uns lieber. Nur kein Krieg und kein Gefecht, denk ich d ran, so wird mir schlecht, so was macht doch nur Beschwerden, ja man kann erschossen werden, kommt nach Hause krumm und lahm, es ist infam! NADINA.ALEXIUS. Wir schwaermen fuer das Heldentum, nicht Schoen res gibt es als den Ruhm und gluecklich ist das Vaterland, das einen solchen Helden fand! ALEXIUS. Und dreimal gluecklich ist die Braut, die solchem Helden angetraut! NADINA. Und zehnmal gluecklich ist der Mann, der solch ein Weib umarmen kann! NADINA.ALEXIUS. Der echte Mut zeigt sich im Krieg allein, es ist doch schoen, ein grosser Held zu sein! POPOFF. Gott sei Dank, dass es vorueber, unser Leben ist uns lieber, nur kein Krieg und kein Gefecht, denk ich d ran, so wird mir schlecht! So was macht doch nur Beschwerden, ja man kann erschossen werden, kommt nach Hause krumm und lahm, es ist infam! NADINA.MASCHA.AURELIA.POPOFF. Gott sei Dank, dass es vorueber, unser Leben ist uns lieber, Nur kein Krieg und kein Gefecht, denk ich d ran, so wird mir schlecht. So was macht doch nur Beschwerden, ja man kann erschossen werden, kommt nach Hause krummt und lahm, ja so ein Krieg, der ist infam, ja so ein Krieg, der ist infam, sist infam! ALEXIUS. Es ist infam, sist infam! Nr.10 Introduktion und Lied Ja, wir kommen schon. Ja, sowas kommt von sowas. BUMERLI. Ein Jeder hat es schon erfahren, dass ihn sein Herz nach einer Stelle zieht, dass er zurueck kehrt oft sogar nach Jahren zu einer Stelle, die er aengstlich mied! Ich bin kein Traeumer, bin kein blasser Schwaermer, ich bin ein Mann mit kuehlem, kaltem Blick und dennoch schlaegt das starke Herz mir waermer, kehr ich an diesen lieben Ort zurueck! Denn ach, der Geist ist stark, das Fleisch ist schwach, tja, tja Wenn man so duerfte, wie man wollte, wenn man so koennte, wie man sollte, waere das Leben lebenswert, doch ist es meistens umgekehrt. Wenn man so duerfte, wie man wollte, wenn man so koennte, wie mann sollte, haette das Leben manchen Reiz einerseits und and rerseits! Hat man dich gut wo aufgenommen, so heissts im Sprichwort schon seit altersher, sollst du mein Freund, sobald nicht wiederkommen,weil dieses gegen jede Sitte waer . Hat dir ein Maedchen einen Kuss gegeben, gib ihr ihn wieder, denn Du bist ein Mann! Hast du s versaeumt bist du ein Dummkopf eben, bleib fern von ihr, erinn re sie nicht dran! Denn ach, der Geist ist stark, das Fleisch ist schwach, tja, tja Wenn man so duerfte, wie man wollte, wenn man so koennte, wie man sollte, waere das Leben lebenswert, doch ist es meistens umgekehrt. Wenn man so duerfte, wie man wollte, wenn man so koennte, wie mann sollte, haette das Leben manchen Reiz einerseits und abd rerseits! Nr.11 Sextett Meine Mutterehre ist hin. O, dieser verfluchte Rock. POPOFF. Ach, es ist doch ein schoenes Vergnuegen wenn man endlich zu Hause ist, und wenn man im Schlafrock gemuetlich die ganzen Strapazen vergisst. NADINA.MASCHA.AURELIA.ALEXIUS.BUMERLI. Ach, es ist doch ein schoenes Vergnuegen wenn man endlich zu Hause ist, POPOFF. Und wenn man im Schlafrock gemuetlich die ganzen Strapazen vergisst! NADINA.MASCHA.AURELIA. Greift er jetzt in den Rock hinein, dann wird er bald im Klaren sein! NADINA. Das Bild ist drin! Und ich bin in der Patsche drin! Das Bild ist drin, die Ehr ist hin, o ungluecksel ger Rock!, MASCHA. Die Ehr ist hin und ich bin in der Patsche drin! Das Bild ist drin, die Ehr ist hin, o ungluecksel ger Rock!, AURELIA.BUMERLI. Und ich bin in der Patsche drin! o ungluecksel ger Rock!, POPOFF. o wunderschoener Rock! o wunderschoener Rock! Ach, es ist doch ein schoenes Vergnuegen wenn man endlich zu Hause ist, und wenn man im Schlafrock gemuetlich die ganzen Strapazen vergisst. NADINA.MASCHA.AURELIA.ALEXIUS.BUMERLI. Ach, es ist doch ein schoenes Vergnuegen wenn man endlich zu Hause ist. POPOFF. und wenn man im Schlafrock gemuetlich die ganzen Strapazen vergisst. Der Krieg ist aus, ich kann lachen, gemuetlich will ich s mir machen, mein Pfeifchen will ich schmauchen und wie ein Schornstein rauchen. NADINA.MASCHA.AURELIA. Greift er jetzt in den Rock hinein, dann wird er bald im Klaren sein! NADINA. Das Bild ist drin Und ich bin in der Patsche drin! Das Bild ist drin, die Ehr ist hin! O ungluecksel ger Rock! MASCHA. Die Ehr ist hin! Und ich bin in der Patsche drin! Das Bild ist drin, die Ehr ist hin! O ungluecksel ger Rock! AURELIA.BUMERLI. Und ich bin in der Patsche drin! O ungluecksel ger Rock! POPOFF. O wunderschoener Rock! POPOFF. Jetzt waer es nett, wenn ich ein Streichholz haett ! Aha! BUMERLI. Halt! POPOFF. Was soll s? Was wollen Sie von mir? BUMERLI. Sie brauchen Feuer? Bitte hier! POPOFF. Aber ich bin selbst verseh n, danke schoen, danke schoen! NADINA. Danke schoen! MASCHA. Danke schoen! Danke schoen! NADINA.MASCHA.AURELIA. Das hat er gut gemacht! BUMERLI. Das hab ich gut gemacht! NADINA.MASCHA.AURELIA. Das hat er gut gemacht das hat er gut gemacht! BUMERLI. Das hab ich gut gemacht das hab ich gut gemacht! POPOFF. Haptschi! Haptschi! NADINA.MASCHA.AURELIA.ALEXIUS.BUMERLI. Herr Oberst zur Gesuntheit! POPOFF. Ach, so ein Schnupfen ist ein Fluch! Wo ist denn nur mein Taschentuch? BUMERLI. Halt! POPOFF. Wass soll s? Was treiben Sie mit mir? BUMERLI. Herr Oberst, bitte, dieses hier! POPOFF. Aber ich hab selber eines! BUMERLI. Ganz gewiss nicht so ein reines! NADINA.MASCHA.AURELIA. Danke schoen! Das hat er gut gemacht! BUMERLI. Das hab ich gut gemacht! NADINA.MASCHA.AURELIA. Das hat er gut gemacht, das hat er gut gemacht! BUMERLI. Das hab ich gut gemacht, das hab ich gut gemacht! ALEXIUS. Nadina! NADINA. Alexius! MASCHA. Ich glaube, sie erschrickt! POPOFF. Aurelia! AURELIA. Casimir! MASCHA. Wie sie zu Boden blickt! ALEXIUS. Nadina! Ich merk schon ziemlich lange, hier ist etwas im Gange, ich weiss nur noch nicht was! NADINA. Was kuemmert mich denn das! POPOFF. Ich merk schon ziemlich lange, hier ist etwas im Gange, ich weiss nur noch nicht was! AURELIA. Was kuemmert mich denn das! ALEXIUS. Hier stimmt mir etwas nicht! POPOFF. Hier stimmt mir etwas nicht! ALEXIUS. Hier klappt mir etwas nicht! POPOFF. Hier klappt mir etwas nicht! ALEXIUS. Hier ist mir etwas nicht geheuer! POPOFF. Hier ist mir etwasnicht geheuer! ALEXIUS. Ihr tuschelt mir zuviel! POPOFF. Ihr tuschelt mir zuviel! ALEXIUS. Ihr munkelt mir zuviel! POPOFF. Ihr munkelt mir zuviel! ALEXIUS.POPOFF. Ich warn Euch, spielt nicht mit dem Feuer! ALEXIUS. (zu Mascha) Komm her zu mir! Sag mir ins Ohr, was geht hier vor? MASCHA. Ich weiss von nichts! ALEXIUS. Du weisst von nichts! Du luegst! Du luegst! Ich merk schon ziemlich lange, hier ist etwas im Gange ich weiss nur noch nicht was! MASCHA. Was kuemmert mich denn das? ALEXIUS. Hier stimmt mir etwas nicht, hier stimmet was nicht, hier klappt mir etwas nicht, hier klappt was nicht! POPOFF. Hier stimmt mir etwas nicht, hier klappt mir etwas nicht. BUMERLI.(zu Mascha) Hierher! Du plauderst doch nichts aus? MASCHA. I, keine Spur! BUMERLI. Ich bitt mir s aus! ALEXIUS. Ihr tuschelt mir zuviel, Ihr tuschelt mir zuviel, Ihr munkelt mir zuviel Ihr munkelt mir zuviel, ich warn Euch, spielt nicht mit dem Feuer! Popoff. Ihr tuschelt mir zuviel, Ihr munkelt mir zuviel, ich warn Euch, spielt nicht mit dem Feuer! BUMERLI. Mein Kind, ich warne dich! AURELIA. Kinder sagt, wozu soll das Streiten? Schaemt Ihr Euch denn nicht vor den Leuten? POPOFF. Vor welchen Leuten? AURELIA. (ihm copierend) Vor welchen Leuten? Die zur Hochzeit du geladen! POPOFF. Ich bin bereit die Leute zu empfangen! BUMERLI. In diesen Rock? Wie? Sind sie toll? POPOFF. Man kann doch wirklich nicht verlangen, dass ich mich jetzt noch umzieh n soll! NADINA.MASCHA.AURELIA. Doch, doch,doch, doch, doch, doch, jetzt zieht Euch um, jetzt zieht Euch um! BUMERLI. Jetzt zieht Euch um, jetzt zieht Euch um! POPOFF. Nein, nein, nein, nein ,nein, nein! Das ist zu dumm, das ist zu dumm! NADINA.MASCHA.AURELIA. Es geht sonst nicht, es geht sonst nicht! POPOFF. Jetzt g rade nicht, jetzt g rade nicht! MASCHA. Ich hab mein Bild! Jetzt darf ich wieder froehlich sein! Ich hab mein Bild, mein Ruf ist rein! NADINA. Mein Ruf ist rein! Jetzt darf ich wieder froehlich sein! Ich hab mein Bild, mein Ruf ist rein! AURELIA. Jetzt darf ich wieder froehlich sein! NADINA.MASCHA.AURELIA. Jetzt darf ich wieder froehlich sein! Das hab n wir gut gemacht! Das hab n wir gut gemacht! Das hab n wir gut gemacht, das hab n wir gut, das hab n wir gut gemacht! BUMERLI. Das hab ich gut gemacht! Das hab ich gut gemacht! Das hab ich gut gemacht, das hab ich gut, das hab ich gut gemacht! Nr.12 Duett. BUMERLI.(tritt nahe an Nadina heran.) Es war einmal ein Fraeulein, das war so sehr verliebt. NADINA.(etwas schnippisch.) Es war einmal ein Juengling, der hatte sie betruebt. BUMERLI. Drum nahm sie einen andern und liess den Juengling stehn. NADINA.(schadenfroh laechelnd) Gewiss! und diesem Juengling ist wahrlich recht geschehn. BUMERLI.(schmeichelnd.) Jedoch der Juengling sprach Gib meinen Bitten nach, nimm mich noch eh s zu spaet. NADINA.(liebenswuerdig spoettisch.) Und wenn ich s wirklich taet, ei sagt was haett ich dann? BUMERLI. Den besten Ehemann, den besten Ehemann. (Bumerli zaehlt die Anzahl der Kuesse an den Fingern der rechten Hand her, waehrend Nadina grazioes und spoettisch zu erkennen gibt, dass sie das alles kalt laesst.) Ich geb Dir morgens einen Kuss und mittags kriegst Du zwei und abends, wenn Du artig bist, geb ich vielleicht Dir drei.(Daumen Zeige-und Mittelfinger) Ich geb Dir morgens einen Kuss und mittags kriegst Du zwei, damit Du es erkennen sollst, was wahre Liebe sei. NADINA.(unglaeubig) Was wahre Liebe sei, was wahre Liebe sei, was wahre Liebe sei? BUMERLI.(bejahend) Was wahre Liebe sei, was wahre Lieb , was wahre Liebe sei. (Bumerli ergreift von rueckwaerts Nadinas Haende und macht mit ihr grazioes im Takt zwei Schritte nach links vorne und zwei Schritte zurueck.) NADINA.(liebenswuerdig trotzend.) Das Fraeulein aber sagte Ich nehm den andern doch. BUMERLI. Der Juengling sprach Ich bitte, ein kleines Woertchen noch. (Nadina entflieht nach links, Bumerli ihr nach.) NADINA. Doch schnell und kurz! Es wartet mein Braeut gam vor der Tuer. Was wuerde der wohl sagen, wenn er etwas erfuehr ? (schelmisch drohend.) (Bumerli nimmt sie bei der Hand und sie gehen mit dem Folgenden im Tanzschritt nach rechts.) BUMERLI. Wenn er etwas erfuehr , etwas von mir und Dir, er liess Dich sicher steh n! (Nadina macht sich los.) NADINA. Ei das wird nicht gescheh n. BUMERLI. Und wenn er s dennoch tut? NADINA.(grazioes, schnippisch.) Dann ist es auch ganz gut, dann ist es auch noch gut. (Sie steht halb mit dem Ruecken gegen den gekraenkten und sich aergernden Bmumerli, dem sie beim Aufzaehlen die Finger, um ihn zu reizen, nach rueckwarts dicht vors Gesicht haelt.) Des Morgens krieg ich einen Mann(Daumen) und mittags krieg ich zwei(Daumen und Zeigefinger) und abends, wenn ich artig bin, an jedem Finger drei. (Daumen Zeige-u.Mittelfinger.) Des Morgens krieg ich einen Mann(wie frueher) und mittags krieg ich zwei, drum troeste Dich, mein lieber Freund, adieu! es bleibt dabei, adieu! es bleibt dabei, adieu! es bleibt dabei, adieu! es bleibt dabei! (Sie tanzen auseinander, Nadina nach links, Bumerli nach rechts hinten.) BUMERLI. Adieu! es bleibt dabei, es bleibt dabei! adieu! es bleibt dabei! Pantomimisches Nachspiel. (Bumerli taenzelt von rechts hinten auf die sich links vorn im grazioesen Tanzschritt bewegende Nadina zu und zaehlt ihr pantomimisch auf, viel Kuesse er ihr geben will.) (Nadina antwortet pantomimisch, wie viel Maenner sie bekommen kann.) (Nadina knixt.) (Beide laufen ganz aufeinander zu, kehren aber ploetzlich wieder um und taenzeln, Nadina nach links, Bumerli nach rechts ab.) NADINA.BUMERLI. Adieu! es bleibt dabei! Nr.13 Finale. O, sie sehnt sich sehr. Abgang Mascha. CHOR. Leute kommt herbei, bald gibts eine Tanzerei! Hochzeit feiern heute zwei, morgen ist an Euch die Reih Juchhei, juchhei! AURELIA. Mein Mutterherz, das schlaegt bewegt, erregt! POPOFF. Mein Vaterherz, das huepft beineh, mein Vaterherz macht hopsasa! AURELIA. Mein Mutterherz das schlaegt bewegt, erregt. Denn unser Kind kriegt einen Mann, wie s keinen Besser n finden kann! POPOFF. Mein Vaterherz das schlaegt bewegt, erregt. Denn unser Kind kriegt einen Mann, wie s keinen Besser n finden kann! CHOR. Leute kommt herbei, bald gibts eine Tanzerei! Hochzeit feiern heute zwei, morgen ist an Euch die Reih Es laeuten die Glocken, sie rufen und locken zum Traualtar das liebliche Paar. Sei Glueck Euch beschieden, lebt Beide in Frieden auf immerdar! O, glueckliches Paar! POPOFF. Seid Ihr zum Kirchengang bereit? ALEXIUS. Ich bin bereit! NADINA. Ich bin bereit! BUMERLI.(zu Nadina.) Seid Ihr bereit? NADINA. Ich bin bereit! POPOFF.(zu Alexius) Nun denn, ich geb Dir meinen Segen! (zu Nadina) Sei Du ihm treu auf allen Wegen! CHOR. Es laeuten die Glocken sie rufen und locken zum Traualtar das liebliche Paar! CHOR. Ja, Barbaren, ja Barbaren sind im Kriege, die Bulgaren, weil seit Jahren, Jahren, Jahren wir schon immer fruchtbar waren, weil seit Jahren, Jahren, Jahren wir schon immer fruchtbar waren! MASSAKROFF. Weil seit Jahren, Jahren, Jahren wir schon immer fruchtbar waren! Verehrter Herr, verehrte Dame, Massakroff ist mein Name, Wenn ich zur Hochzeit gratulier, ist s eine Pflicht von mir! Ha! Ich gratulier! Ich gratulier! Ich gratulier! Ich gratulier! Ha! Ei, ei, das int ressiert mich sehr, wie kommt denn dieser Mann daher? War der nicht hier im Haus versteckt, und ich, ich hab ihn nicht entdeckt! ALEXIUS. Wie er? Ha, er? Ei,ei, das int ressiert mich sehr! POPOFF. Was, der? Da, der? Ei,ei, das int ressiert mich sehr! MASCHA.(zu Alexius, dem sie die Fotografie in die Hand gibt.) Ja, wenn Euch jetzt kein Licht aufgeht, muesst Ihr ein Dummkopf sein! (Alexius liest "Nadina ihrem tapferen Bumerli." ) ALEXIUS. Betrug, Betrug, jetzt weiss ich Alles! AURELIA. Gott, wie fuerchtlich! ALEXIUS. Betrug! Betrug! Jetzt weiss ich Alles! POPOFF. Was? Was weisst Du? Sprich! ALEXIUS. Der Rock, der Fluechtling, jene Nacht, o unerhoerte Niedertracht! POPOFF. Der Rock, der Fluechtling, jene Nacht, o unerhoerte Niedertracht! ALEXIUS.POPOFF. Mein Gott, wer haette das gedacht, o unerhoerte Niedertracht. Betrug! Betrug! Wer haette das gedacht! BUMERLI. Pardon, Pardon, Pardon! Ich stieg ja nur auf den Balkon! Man muss in manchen Lebenslagen das Alleraeusserste oft wagen. Wohl hat das Schicksal mir gegrollt, jedoch der Zufall war mir hold, hat mich in jener Ungluecksnacht zu meiner Retterin gebracht. Ich stieg ja nur auf den Balkon! Pardon,Pardon, Pardon! NADINA.MADCHA.AURELIA. Pardon, Pardon, Pardon! Er stieg ja nur auf den Balkon! Man muss in manchen Lebenslagen das alleraeusserste oft wagen. ALEXIUS. Pardon, Pardon, Pardon! Das ist ja schon der reine Hohn! Ich bin zu stolz, mich zu beklagen! Wie kann ein Weib sich so betragen? POPOFF. Pardon, Pardon, Pardon! Das passt mir nicht mit dem Balkon! Mein Herr, wie konnten Sie es wagen, Ihr Nachtquatier hier aufzuschlagen? NADINA.MADCHA.AURELIA.BUMERLI. Wohl hat das Schicksal ihm gegrollt, jedoch der Zufall war ihm hold, BUMERLI. Wohl hat das Schicksal mir gegrollt, jedoch der Zufall war mir hold, hat mich in jener Ungluecksnacht, hieher in dieses Haus gebracht. Ich stieg ja nur auf den Balcon. Pardon, Pardon, Pardon! ALEXIUS. Ich war der Held deiner Traeume, lang, lang ist s her! Aber Traume sind Schaeume, glaub dir nicht mehr! Du, du hast mich betrogen, hast mich verraten, hast mich belogen, Weib meiner Wahl! Du! NADINA.(zu Alexius) Du warst der Held meiner Traeume, lang, lang ist s her! Aber Traeume sind Schaeume, lieb dich nicht mehr! BUMERLI.(zu Nadina) Komm , komm , lass dich umfangen, stille mein Sehnen, still mein Verlangen, Weib meiner Wahl! NADINA. Wo, wo, sind meine Traeume, mein Ideal! MASCHA. Komm , komm , Held meiner Traeume, mein Ideal! AURELIA. Das war der Held ihrer Traeume, ihr Ideal! ALEXIUS. Wo, wo, sind meine Traeme, mein Ideal! BUMERLI. Komm , komm , Weib meiner Traeume, mein Ideal! POPOFF. Das war der Held ihrer Traeume, ihr Ideal! TENOR. Wir kamen doch zur Hochzeit her! SOPRAN.ALT. Da streitet man doch nimmermehr! SOPRAN.ALT.TENOR. Ihr wolltet doch zur Kirche geh n! Was aber soll denn nun gesche n? NADINA.(frei) Das werdet ihr gleich seh n! Ich geb dich frei! ALEXIUS. Nun denn, es sei! Und alle Bande reisse ich entzwei! Mein Ideal! NADINA.MASCHA.AURELIA BUMERLI.POPOFF.CHOR. Das war der Held ihrer(meiner) Traeume, ihr(mein) Ideal! この日本語テキストは、 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス の下でライセンスされています。@ Aiko Oshio Straus,Oscar/Der tapfere Soldat/III
https://w.atwiki.jp/grapefruits/pages/17.html
第２回 Feminist Health Gathering ＠UK 2007年1月開催 ワークショップ リスト（予定） 'is HIV a myth' - where does our health information come from no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved 1. Loving our Beautiful Bodies 2. Natural Health no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved abortions -practical information - alternatives to conventional drugs no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved abortions -coping with/sharing experiences no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved ageing/longevity and health as an activist no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved autonomous health no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved basic first aid possible facilitators max possible descriptions Basic training for any activist who would like to know more so they can look after themselves and their mates on actions (and other places). About 2 hours long. basic massage no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved breast health no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved Building Radical Community-Based Mental Health Support Systems in a World Gone Mad possible facilitators Ashley McNamara and Sarah Stalker of The Icarus Project possible descriptions As individuals and communities, how can we help those of us struggling with mental health issues feel less alienated? How can we respond compassionately to crisis and encourage health? How can we talk about altered states of consciousness and what it means to be "crazy?" How can we encourage self-care, self-determination, and personal growth? How can we create safe space for dialogue and build networks of support in our communities? What tools and treatments are available to us as we learn to be healthier? Come join an open discussion of these questions and learn more about The Icarus Project, a grassroots network of people struggling with the dangerous gifts commonly labeled as "mental illnesses." Let's share skills and strategies for creating mental health support structures and a culture of radical wellness in our communities. You can find out more about The Icarus Project at http //theicarusproject.net carers - coping with elderly dependants no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved challenging the normalisation of pornography and raunch culture no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved challenging white supremacy no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved child abuse no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved co-counselling/trauma support/mental health/icarus pro no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved community coping strategies no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved coping with chronic illness no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved deaf womens health issues no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved defending abortion rights no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved disabled women no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved DIY gynaecology part 1 and 2 possible facilitators sherry test possible descriptions domestic toxins no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved domestic violence sexual violence - dealing with in our community group no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved drama therapy no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved female ejacutation no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved hair salon - anything for the weekend? possible facilitators nosh khwaja possible descriptions i will be giving free/donation of whatever freestyle clipper haircuts for a set time (scissors occasioanlly used). haircuts can be communally discussed or drawn or intuitive. i have many years of experience and satisfied clientele from all over europe. you may have seen me perform as part of the 'weekend hairport hair salon' at queeruptions/ ladyfests. nb at your own risk! Having Babies no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved healing cultures strategies and ideas possible facilitators debi possible descriptions we all need a bit of healing, rite? this workshop/ discussion would create an informal space where people could share ideas of useful healing strategies from the pratical to the spiritual. given that alternative therapies are usually only available to those who can afford them, sharing knowledge, ideas and strategies in this area making them truly accessible within communities is a necessary step along the road to removing hetero patriarchal, capitalist culture's stranglehold on healing and health. healthcare alternatives no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved herbalism no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved herstory of radical feminsit direct action no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved interacting with NHS database no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved intersex issues possible facilitators Jack and Mary possible descriptions Ideas so far.... General awareness raising. Surgery and hormones ethics and reality. keeping nhs public no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved local womens health groups no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved masturbation no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved medact no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved medical justice network no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved menopause no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved mental health possible facilitators Emma Corbett-Ashby possible descriptions Hi, I would very much like to be part of this event. I have led a number of workshops at previous feminist events, mostly ladyfests. These have been on self harm, sexual abuse and mental health. Mental health was my most recent one, at Ladyfest Brighton, and it was well received. I was only able to pick one workshop from this list, but I would also be interested in the topics of Trauma support the Icarus project, Mental Health Nutrition (trained as a nutritionist once, however this was a while ago and Im not 100% confident) Child Abuse. In terms of my ideas for these workshops I simply feel that it is really important to build feminist-based support systems outside of the NHS, as the NHS is currently failing a lot of people. These workshops could be a valuable move towards that. But I can put together something more concise than that given time, thats just where Im coming from. Please contact me with any further info. Thanks, Emma i have several ideas of discussions i could facilitate and am in contact with 2 other people who are doing workshops in this area - some of them we can work together on. if anyone else volunteers it'd b good to compare ideas. i'll send a description when i've worked one out. please note i'd much rather not have my name included on the website. mental health and nutrition no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved midwifery skillshare possible facilitators Corinne possible descriptions keeping our bodies healthy for pregnancy, positive birthing, biological parenting of new babies, breastfeeding Migraines and headaches no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved mobile phones /modern communications implications no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved negotioating safer sex no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved no borders no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved nutrition - skillshare and discussion possible facilitators Suz Evasdaughter possible descriptions 1. Natural Health Our bodies will always strive to come back to wellness if we provide the right environment. What are we doing that facilitates this? What do we do that inhibits this? Optimal health is about the balance between the stresses of life and the nutrients we ingest to nourish and protect ourselves mentally and physically. This workshop is about how to become and remain fit and healthy and happy until a ripe old age and will cover breast and reproductive health including the menopause and the politics of cancer; compulsive eating issues and the slimming industry. 2. Loving our Beautiful Bodies Quantum physics recognises the power of our thoughts to effect changes in ourselves and the world. This will be a practical workshop using image making and body paint to effect a change in how we relate to our exquisite womanly bodies. pharma corporate medicine no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved planning future radical direct action no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved politics of anatomy no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved politics of cancer no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved politics of menstruation possible facilitators gem lou possible descriptions have no real facilitating experience so would prefer to be part of a group, but have done stalls at womens/environmental events on alternative menstruation options and background, and sell mooncups for fundraising. herstory of use of differnet menstrual products and reasons behind their use and invention, alternatives to conventional products, helath risks of conventional/alternative products, male attitudes to menstruation, etcetc the list is endless and im running out of time... I have been looking into links between P.M.S and S.A.D. It would be interesting to share some of this information as part of a workshop relating to menstrauation I would also like to conduct further research as to how these two syndromes impact upon other women and so would be looking for others who may be prepared to share some of there experiences and maybe keep a record of there symptoms and any changes in there severity as the seasons change. Thanx Lou politics of soya no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved practical herbalism no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved pro-choice rights in poland- struggel around pro-abortion law possible facilitators Gosia Gosia possible descriptions we want show how look situatuation with abortion rights in Poland from 89' till contemporarty time,show some documentary, short movies, reading woman personal abortion stories, speak about feminist envolvment.... queer friendly tantra no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved queer health issues no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved Queer Mental Health? Mental Health and Self Harm? Mental Health and Addiction? no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved radical fairy /grand/parenting possible facilitators ruth possible descriptions share experiences of being a grandparent - social assumptions etc etc radical midwifery no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved radical youthwork possible facilitators Tania d. possible descriptions For anyone interested in youth education by getting to know young people on their own terms... voluntary, community and state youth work radical history, potential and constraints... youth work for social change... focussing on women doing youth work, women doing youth work with young women, or doing anti-sexist youth work with young men, or all three what do people think? recovering from addictions no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved safer drug use no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved safer sex (for everyone) possible facilitators max possible descriptions a practical discussion/info share on how bugs are transmitted, whats risky and why and whats not. Mainly from a women who have sex with women perspective cause thats what i researched but not exclusively so security no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved self defence possible facilitators isy and anna possible descriptions basic introduction to women's self defence, ranging from body language, attitude and awareness to verbal assertiveness and physical self defence over 2 hours at least. We would also be interested (with some other self defence trainers - tbc) in holding shorter sessions on specific aspects of self defence, e.g. a skillshare and discussion on verbal assertiveness, or dealing with street harassment, or something similar, as well as a more 'advanced' self defence skillsharing session for women who have trained in self defence before (over 1 or 1.5 hours) sex work no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved SSRIs no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved transgender health issues no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved With women now the guardians of children's education, is helping boys to fail a realstic approach no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved women and technology no facilitator yet - use form at top of page if you would like to be involved
https://w.atwiki.jp/pipopipo777/pages/53.html
Fuelling conflict Foreign arms supplies to Israel／Gaza -index Misuse of conventional arms by Israeli forces イスラエル軍による通常兵器の濫用 Flechettes フレシェット弾 Flechettes フレシェット弾映像 画像 アムネスティ報告 リンク 映像 http //www.woopie.jp/video/watch/56cd4ddfe5d06b96?src=onair page=1 画像 http //livewire.amnesty.org/2009/01/27/a-bloodstained-wall-full-of-flechettes/#more-866 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 A flechette embedded in a wall in a Bedouin villlage in Gaza © Amnesty International http //www.guardian.co.uk/graphic/0,,2274464,00.html （引用者注） 弾底部にあるというこの図の "Fuse" の位置には、Guardian 紙の誤解があるらしい。なおM546という弾種は榴弾砲用の弾薬かも。⇒参照 http //www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7qPllSJ%2f1icCo4vxAW1yXVU1D%2fS4vag9Vr2S9qp%2bICnBipaWMlFbUhKn%2b60lLh0yut7rX%2fm0syYeg04ciHfIbU9%2bF1pI92XQ7u02dsl%2f4aHg%3d imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 http //www.thenausea.com/elements/Israel/israel-doc1.html imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 A flechette removed from a Bedouin man at a Gaza clinic after an alleged Israeli firing incident near Betlaha on 14 May (Source ABC News) imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 The M494 APERS-T round disperses about 5,000 small flechettes (left) and is fired from the 105mm gun of main battle tanks such as the Israel Defence Force's upgraded M60s, seen here on the West Bank (Source PA) imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 （引用者注） 弾底部にあるというこの図の "Fuse" の位置には、誤解があるらしい。また、フレシェット弾の装填数についても確認の要。 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 22 LR in the photo is only for size "guesstimating". These flechettes are hardened steel, black phosphate finished, and as can be seen in the photo are just slightly over 1" long. There are about 1000 per pound. They were removed from 106mm anti-personnel rounds, but work out just fine in 12 gauge loads. Fig. 20-1. Sharp flechettes designed for antipersonnel purposes can be used with either chemical or biological agents. The agent can be applied to the flechette’s exterior grooves, or the flechette can be drilled and filled with either a liquid or a dry agent. These types of weapons would not be permissible under the Biological Weapons Convention; however, an adversary of the United States might ignore such restrictions, as has occurred in the past. Reprinted from van Keuren RT. Chemical and Biological Warfare, An Investigative Guide. Washington, DC Office of Enforcement, Strategic Investigations Division, US Customs Service; 1990 87. imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 imageプラグインエラー 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 アムネスティ報告 Amnesty International AI Index MDE 15/012/2009 23 February 2009 Fuelling conflict Foreign arms supplies to Israel/Gaza p11 Flechettes Flechettes are not specifically prohibited under international humanitarian law.However, their use in densely-populated civilian areas in Gaza contributed to unlawful killings of and injuries to civilians. Flechettes are 4cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear. Between 5,000 and 8,000 of these darts are packed into 120mm shells which are generally fired from tanks. The shells explode in the air and scatter the flechettes in a conical pattern over an area about 300m long and 100m wide.[7] Flechette rounds are designed to be used against massed infantry attacks or squads of troops in the open and obviously pose a very high risk to civilians when fired in densely-populated civilian residential areas, as deployed by Israeli forces in the Gaza Strip. フレシェット弾は国際人道法の下で明示的には禁止されていません。しかしながら、ガザの人口密度が高い住宅地域でのそれらの使用は民間人への不法な殺害と負傷の原因となりました。フレシェット弾は4個のフィンが後部にある状態で前部が鋭く尖っている長さ4cmの金属ダーツです。 通常は、5,000～8,000個のダーツが、戦車から撃たれる120mmの砲弾に詰め込まれます。 砲弾は空中爆発を起こして、長さ約300m、幅100mの領域の上の円錐のパターンに、フレシェット弾を点在させます[7]。フレシェット弾砲撃は、戸外でひと固まりになっている歩兵の攻撃隊や分隊に対して使用されよう設計されていますが、イスラエル軍がガザ地区に発揮したように人口密度が高い民間住宅地域に撃たれますと、明らかに民間人への非常に高い危険を引き起こします。 Amnesty International investigated several deaths and injuries of civilians in Gaza caused by flechettes in January.[8] In one case, on 4 January 2009, an ambulance arrived about 15 minutes after a missile strike in Beit Lahiya that apparently targeted five unarmed young men. The ambulance was hit a few minutes later by a tank shell filled with flechettes. Two paramedics were seriously wounded in the incident and one of them, Arafa Hani Abd-al-Dayem, later died. アムネスティ・インタナショナルは、1月にフレシェット弾によって引き起こされたガザでの民間人の数個の死と負傷を調査しました[8]。2009年1月4日の事件は、武装してない5人を明らかに狙ったBeit Lahiya でのミサイル攻撃の約15分後に、救急車は到着しました。 救急車はその数分後に、フレシェット弾で満たされた戦車の砲弾によって撃たれました。その事件では2人の医療補助員が重傷を負い、そのうちの一人 Arafa Hani Abd-al-Dayem は、その後に亡くなりました。 The following morning, Israeli forces fired several flechette shells into the main road near the Abd al-Dayem family home in 'Izbet Beit Hanoun, to the south-west of the town of Beit Hanoun. Two people, a child and a woman, were killed and several others were injured. Sixteen-year-old Islam Jaber Abd-al-Dayem was struck in the neck by a flechette. He was taken to the hospital's intensive care unit but died three days later. Mizar, his brother, was injured in the same attack and still has a flechette lodged in his back. Nearby, 21-year-old Wafa’ Abu Jarad, who was pregnant, her two-year-old son, her husband, and her father and brother-in-law were all injured by flechettes in the courtyard of their home. Wafa’ Abu Jarad died of her injuries two days later. 次の朝イスラエル軍は、'Izbet Beit Hanounの町の南西にあるAbd al-Dayemzbet一家の近くのメインロードに数個のフレシェット入り砲弾を撃ちました。 2人(子供と女性)は殺され、そして他の数人が負傷しました。 16歳のIslam Jaber Abd-al-Dayem は首にフレシェット弾を打たれました。 彼は病院の集中治療室に運ばれましたが、3日後に死にました。 Mizar(彼の兄弟)は同じ攻撃で傷つけられて、彼の背中には今もフレシェット弾がまだ残っています。 近くでは、21歳の Wafa’ Abu Jarad, 妊婦ですが、彼女の2歳の息子、彼女の夫、父親、および義理の兄弟は、全て家の中庭でフレシェット弾によって傷つけられました。 Wafa’ Abu Jarad は負傷が原因で2日後に死にました。 Amnesty International has previously documented Israeli forces’ use of flechette rounds in Gaza resulting in the killing of children.[9] The manner in which shells containing flechettes were used by Israeli forces in Gaza fired in densely populated civilian areas - violates the international law prohibition on indiscriminate attack. Prior to their use during the recent military offensive, the last known incident when flechettes were used in Gaza was on 16 April 2008, when Israeli soldiers fired a flechette tank shell at Reuters journalist Fadel Shana, while he was filming the tank, killing him and three other unarmed civilians, including two children.[10] アムネスティ・インタナショナルは以前にも、イスラエル軍のガザへのFlechett弾砲撃が、子供たちの殺害を引き起こしたことを報告しました[9]。イスラエルによるフレシェット弾を含む砲弾の使用で、住宅密集地区を砲撃されたガザは制圧されました－無差別の攻撃により国際法禁止違反です。今回の軍事攻撃以前では、直近の事件として知られているのは、2008年4月16日にガザでフレシェット弾が使われた事件です。イスラエル軍が戦車から撃ったFlechett弾が、ロイターのジャーナリストFadel Shanaにあたりました。その時彼は戦車を撮影してたのですが、Shanaは殺され他の3人の非武装の市民も殺されました。そのうちの2人は子供です。[10] In 2001, Jane’s defense publication quoted an Israeli military source, who stated "The Israeli military obtained these weapons from the USA after the 1973 war and we have thousands of old shells in warehouses…The weapon is not regarded as reliable or effective and gunners have a difficult time in aiming this properly."[11] 2001年、ジェーン防衛年鑑はイスラエルの軍事筋ソースを引用して記しました 「1973年の戦争以後、イスラエル軍は米国からこれらの兵器を入手し、私たちは倉庫に何千個もの古い砲弾を持っています。この兵器は信頼できるとも有効であるとも見なされていません。砲手たちは適切に照準を定めるために苦労の時を費やします。」[11] 7 “How Flechettes Work”, The Guardian http //www.guardian.co.uk/graphic/0,,2274464,00.html 8 See New Release, ‘Israeli army used flechettes against Gaza civilians’, Amnesty International, 27 January 2009 and the blog, ‘A bloodstained wall of flechettes’, Amnesty International, 26 January 2009, http //livewire.amnesty.org/2009/01/27/a-bloodstained-wall-full-of-flechettes/#more-866 9 See ‘Israel and the Occupied Territories and the Palestinian Authority Killing the future Children in the line of fire’, Amnesty International, (Index MDE 02/005/2002). 10 http //www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/armys-so-called-inquiry-cameramans-killinggaza- scandal-20080815 11 http //www.janes.com/defence/land_forces/news/jdw/jdw010522_2_n.shtml Amnesty International AI Index MDE 15/012/2009 リンク Tank shell that sprays deadly darts killed cameraman in Gaza, say docto http //www.independent.co.uk/news/world/middle-east/controversial-darts-from-tank-shell-killed-cameraman-in-gaza-say-doctors-811250.html Amnesty calls for investigation into killing of cameraman and other civilians http //www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2bcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2bi1s7qPllSJ%2f1icCo4vxAW1yXVU1D%2fS4vag9Vr2S9qp%2bICnBipaWMlFbUhKn%2b60lLh0yut7rX%2fm0syYeg04ciHfIbU9%2bF1pI92XQ7u02dsl%2f4aHg%3d フレシェット弾：flechettes 「フレシェット弾 知っていますか 」 http //iitaizou.at.webry.info/200607/article_34.html http //www.thenausea.com/elements/Israel/israel-doc1.html http //www2.odn.ne.jp/midi/text32.html 次へ Misuse of conventional arms by Israeli forces イスラエル軍による通常兵器の濫用 Fuelling conflict Foreign arms supplies to Israel／Gaza -index トップページ
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8245.html
Stealaway (Shock Shop) Macmillan Children s Books? K.M. Peyton? David Wyatt? MacmillanChildren sBooks? K.M.Peyton? DavidWyatt? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Literature-ScienceFiction,Fantasy,Mystery&Horror-ScienceFiction,Fantasy,&Magic? Subjects-Children sBooks-Literature-ScienceFiction,Fantasy,Mystery&Horror-Spine-ChillingHorror? Ethics, Power and Policy Palgrave Macmillan? Stephen Wilmot? PalgraveMacmillan? StephenWilmot? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-Nursing? Subjects-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-Nursing? Subjects-Science-Medicine-Physician&Patient-MedicalEthics? Health Promotion Professional Perspectives Palgrave Macmillan? Judy Orme? Angela Scriven? PalgraveMacmillan? JudyOrme? AngelaScriven? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body-PersonalHealth-HealthyLiving? Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-HealthPolicy? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Professional&Technical-Medical-Administration&MedicineEconomics-HealthPolicy? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-HealthPolicy? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? It's Windy! (Ginger Ollie Go Out to Play) Campbell Books? Ed Vere? CampbellBooks? EdVere? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Baby-3-BoardBooks? Subjects-Children sBooks-Animals? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Nature-Weather-Nonfiction? Homi Bhabha (Transitions) Palgrave Macmillan? Eleanor Byrne? PalgraveMacmillan? EleanorByrne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Homi Bhabha (Transitions) Palgrave Macmillan? Eleanor Byrne? PalgraveMacmillan? EleanorByrne? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-Essays-General? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-General? The Politics of Leisure Policy (Public Policy Politics) Palgrave Macmillan? Ian P. Henry? PalgraveMacmillan? IanP.Henry? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-Sports&Entertainment? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-LocalGovernment? Developments in Russian Politics 5 Palgrave Macmillan? Stephen White? Alex Pravada? Zvi Y. Gitelman? Alex Pravda? PalgraveMacmillan? StephenWhite? AlexPravada? ZviY.Gitelman? AlexPravda? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-SystemsOfGovernment? Subjects-Nonfiction-Government-FederalGovernment? Local Government in the United Kingdom (Government Beyond the Centre) Palgrave Macmillan? David Wilson? Chris Game? PalgraveMacmillan? DavidWilson? ChrisGame? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-LocalGovernment? Local Government in the United Kingdom (Government Beyond the Centre) Palgrave Macmillan? David Wilson? Chris Game? PalgraveMacmillan? DavidWilson? ChrisGame? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-LevelsofGovernment-LocalGovernment? International Relations Palgrave Macmillan? Karin Fierke? Michael Nicholson? PalgraveMacmillan? KarinFierke? MichaelNicholson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-International-Relations? Developments in Central and East European Politics 3 Palgrave Macmillan? Stephen White? Judy Batt? Paul G. Lewis? PalgraveMacmillan? StephenWhite? JudyBatt? PaulG.Lewis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-General? Developments in Central and East European Politics 3 Palgrave Macmillan? Stephen White? Judy Batt? Paul G. Lewis? PalgraveMacmillan? StephenWhite? JudyBatt? PaulG.Lewis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-General? The Age of Migration Palgrave Macmillan? Stephen Castles? Mark J. Miller? PalgraveMacmillan? StephenCastles? MarkJ.Miller? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Law-AdministrativeLaw-Emigration&Immigration? Subjects-Nonfiction-Law-AdministrativeLaw-Emigration&Immigration? Politics in Europe Palgrave Macmillan? M.Donald Hancock? David P. Conradt? et al? PalgraveMacmillan? M.DonaldHancock? DavidP.Conradt? etal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-General? Stan Has a Party (Funny Bunch) Macmillan Children s Books? Lydia Monks? MacmillanChildren sBooks? LydiaMonks? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Baby-3-Pop-Up&Movable-General? Tess Plays Games (Funny Bunch) Macmillan Children s Books? Lydia Monks? MacmillanChildren sBooks? LydiaMonks? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Baby-3-Pop-Up&Movable-General? The Contemporary Irish Novel Critical Readings Palgrave Macmillan? Linden Peach? PalgraveMacmillan? LindenPeach? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? The Contemporary Irish Novel Critical Readings Palgrave Macmillan? Linden Peach? PalgraveMacmillan? LindenPeach? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-General? Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-General? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-British-20thCentury? What Were the Crusades? Palgrave Macmillan? Jonathan Riley-Smith? PalgraveMacmillan? JonathanRiley-Smith? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Ancient-General? Subjects-History-World-General? Subjects-History-World-Medieval? Subjects-Religion&Spirituality-Christianity? E-business Palgrave Macmillan? Jennifer Rowley? PalgraveMacmillan? JenniferRowley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Computers&Internet-Networking? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-Manager sGuidestoComputing? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Introduction to Engineering Materials Palgrave Macmillan? Vernon John? PalgraveMacmillan? VernonJohn? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Engineering-MaterialsScience-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-MaterialsScience-General? Jigsaw (Jigsaw) Macmillan Children s Books? Myriam Monterrubio? Julie Kniveton? Mary Charrington? MacmillanChildren sBooks? MyriamMonterrubio? JulieKniveton? MaryCharrington? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Baby-3-BoardBooks? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Animals-General? Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Promoting Health Palgrave Macmillan? Jeanne Sampson Katz? Alyson Peberdy? Jenny Douglas? PalgraveMacmillan? JeanneSampsonKatz? AlysonPeberdy? JennyDouglas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body-General? The Challenge of Promoting Health Palgrave Macmillan? Linda Jones? Moyra Sidell? Moira Sidel? Jenny Douglas? PalgraveMacmillan? LindaJones? MoyraSidell? MoiraSidel? JennyDouglas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body-General? Subjects-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Medicine-Nursing-Home&CommunityCare? Subjects-Science-Medicine-Administration&Policy-PublicHealth? Subjects-Science-Medicine-Nursing-Home&CommunityCare? Atypical Child Development in Context Palgrave Macmillan? Janet M. Empson? Dabie Nabuzoka? David Hamilton? PalgraveMacmillan? JanetM.Empson? DabieNabuzoka? DavidHamilton? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-ChildPsychology-Development? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-General? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling-Psychoanalysis? Subjects-Parenting&Families-Parenting-Babies&Toddlers-ChildDevelopment? Family Law (Palgrave Law Masters) Palgrave Macmillan? Kate Standley? PalgraveMacmillan? KateStandley? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Law-EnglishLaw? Subjects-Nonfiction-Law-EnglishLaw? The Golden Treasury of the Best Songs and Lyrical Poems in the English Language Palgrave Macmillan? Francis Turner Palgrave? PalgraveMacmillan? FrancisTurnerPalgrave? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Literature&Fiction-Poetry-Anthologies? Becoming a Psychologist Palgrave Macmillan? Francis Ronald? PalgraveMacmillan? FrancisRonald? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Business&Investing-Careers-Guides? Subjects-Health,Mind&Body-Psychology&Counseling? Subjects-Reference-Careers-Guides? The Progressive Century Palgrave Macmillan? Neal Lawson? Neil Sherlock? PalgraveMacmillan? NealLawson? NeilSherlock? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Nonfiction-Politics-Ideologies? Mastering Microsoft Office (Palgrave Master) Palgrave Macmillan? Clare Martin? Helen Holding? PalgraveMacmillan? ClareMartin? HelenHolding? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Computers&Internet-Microsoft-Applications-Office? Urban Europe, 1100-1700 Palgrave Macmillan? David Nicholas? PalgraveMacmillan? DavidNicholas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-General? Subjects-History-World-Medieval? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Urban Europe, 1100-1700 Palgrave Macmillan? David Nicholas? PalgraveMacmillan? DavidNicholas? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-General? Subjects-History-World-Medieval? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Rural? Italian Fascism, 1915-1945 (The Making of the 20th Century) Palgrave Macmillan? Philip Morgan? PalgraveMacmillan? PhilipMorgan? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-History-Europe-General? Subjects-History-Europe-Italy-General? Subjects-Nonfiction-Politics-General? Subjects-Nonfiction-Politics-History&Theory? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Fascism? Superstar 1 (Teenage Courses) Macmillan ELT? Luke Prodromou? MacmillanELT? LukeProdromou? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Superstar 1 Macmillan ELT? Luke Prodromou? MacmillanELT? LukeProdromou? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Superstar 1 Macmillan ELT? Luke Prodromou? MacmillanELT? LukeProdromou? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Superstar 2 Macmillan ELT? Luke Prodromou? MacmillanELT? LukeProdromou? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Superstar 2 Macmillan ELT? Luke Prodromou? et al? MacmillanELT? LukeProdromou? etal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Superstar 2 Macmillan ELT? Luke Prodromou? MacmillanELT? LukeProdromou? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Superstar 2 Macmillan ELT? Luke Prodromou? Philip Kerr? George Vassilakis? MacmillanELT? LukeProdromou? PhilipKerr? GeorgeVassilakis? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Formats-Audiocassettes-General? Galaxy Starter Macmillan ELT? Kathryn Harper? MacmillanELT? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Galaxy Starter Macmillan ELT? Annie Altamirano? MacmillanELT? AnnieAltamirano? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Galaxy Starter Macmillan ELT? Kathryn Harper? MacmillanELT? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Formats-Audiocassettes-General? Galaxy 1 Macmillan ELT? Sue Mohamed? Sagrario Salaberri? Carmen F. Santas? et al? MacmillanELT? SueMohamed? SagrarioSalaberri? CarmenF.Santas? etal? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Galaxy 1 Macmillan ELT? Sue Mohamed? Sagrario Salaberri? Carmen F. Santas? Kathryn Harper? MacmillanELT? SueMohamed? SagrarioSalaberri? CarmenF.Santas? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Formats-Audiocassettes-General? Galaxy 2 Macmillan ELT? Sue Mohamed? Sagrario Salaberri? Carmen F. Santas? Kathryn Harper? MacmillanELT? SueMohamed? SagrarioSalaberri? CarmenF.Santas? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Coursebooks? Galaxy 2 Macmillan ELT? Sue Mohamed? Sagrario Salaberri? Carmen F. Santas? Kathryn Harper? MacmillanELT? SueMohamed? SagrarioSalaberri? CarmenF.Santas? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-BooksonCassette? Formats-Audiocassettes-Languages-EnglishasaForeignLanguage? Formats-Audiocassettes-General? Galaxy 3 Macmillan ELT? Sue Mohamed? Sagrario Salaberri? Carmen F. Santas? Kathryn Harper? MacmillanELT? SueMohamed? SagrarioSalaberri? CarmenF.Santas? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-General? Galaxy 3 Macmillan ELT? Sue Mohamed? Sagrario Salaberri? Carmen F. Santas? Kathryn Harper? MacmillanELT? SueMohamed? SagrarioSalaberri? CarmenF.Santas? KathrynHarper? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-8 Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-General? Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-EnglishLanguageTeaching-General? Substores-UnknownASINs-8 洋書
https://w.atwiki.jp/nc5cx7/pages/17.html
ダウンロード http //httpd.apache.org/download.cgi でUnix Sourceのダウンロード後、FTPで転送。 最初configureが成功せず、webで調べたところgccのPATHもれが判った。 http //oshiete1.goo.ne.jp/qa1974980.html インストール作業 # pwd /export/home # ls myname lost+found work ←このmynameの中にFTPしたファイルあり # mv /export/home/myname/work/*gz ./work/ # ls myname lost+found work # cd w* # ls httpd-2.2.11.tar.gz # ls -l 合計 13312 -rw-r--r-- 1 myname guests 6806786 1月 30日 13 52 httpd-2.2.11.tar.gz # # gzip -dc httpd-2.2.11.tar.gz | tar xf - # ls -l 合計 13314 drwxr-xr-x 11 500 100 1024 12月 7日 00 17 httpd-2.2.11 -rw-r--r-- 1 myname guests 6806786 1月 30日 13 52 httpd-2.2.11.tar.gz # cd ../ # ls myname lost+found work # mv work/httpd-2.2.11 ./httpd-2.2.11 # ls -l 合計 22 drwxr-xr-x 3 myname guests 512 1月 30日 13 51 myname drwxr-xr-x 11 500 100 1024 1月 30日 13 58 httpd-2.2.11 drwx------ 2 root root 8192 1月 29日 19 19 lost+found drwxr-xr-x 2 root root 512 1月 30日 13 58 work # cd httpd-2.2.11 # ls ABOUT_APACHE InstallBin.dsp NWGNUmakefile apachenw.mcp.zip docs modules Apache.dsw LAYOUT README build emacs-style os BuildAll.dsp LICENSE README.platforms buildconf httpd.dsp server BuildBin.dsp Makefile.in ROADMAP config.layout httpd.spec srclib CHANGES Makefile.win VERSIONING configure include support INSTALL NOTICE acinclude.m4 configure.in libhttpd.dsp test # ./configure --enable-so --enable-ssl checking for chosen layout... Apache checking for working mkdir -p... yes checking build system type... i386-pc-solaris2.10 checking host system type... i386-pc-solaris2.10 checking target system type... i386-pc-solaris2.10 Configuring Apache Portable Runtime library ... checking for APR... reconfig configuring package in srclib/apr now checking build system type... i386-pc-solaris2.10 checking host system type... i386-pc-solaris2.10 checking target system type... i386-pc-solaris2.10 ・・・ ・・・ checking whether to enable mod_ssl... checking dependencies checking for SSL/TLS toolkit base... none checking for OpenSSL version... checking openssl/opensslv.h usability... no checking openssl/opensslv.h presence... no checking for openssl/opensslv.h... no checking openssl/ssl.h usability... no checking openssl/ssl.h presence... no checking for openssl/ssl.h... no no OpenSSL headers found checking for SSL-C version... checking sslc.h usability... no checking sslc.h presence... no checking for sslc.h... no no SSL-C headers found configure error ...No recognized SSL/TLS toolkit detected どうやらSSLの設定が悪い？のでconfigureが失敗する。 http //solaris-user.com/apache/apache-ssl.html のサイトを参考に、opensslをインストール 色々あがいたが、結局Apacheは2.0.52がそらてんに標準で同梱されていたので ひとまずそれで稼働確認してみることに。。(インストール参照) しかしあくまで新規インストールに挑戦すべしとのことで、 再度インストール作業に取りかかる。 １．先ほど途中まで実行したapacheのソース類を全て削除する ２．ダウンロードしたアーカイブを下記パスに解凍する /usr/local/httpd-2.2.11.tar ３．tarを展開し、中のソース類を下記パスに保管する /usr/local/src ４．ユーティリティaprとapr-utilをインストールする http //www.apache.jp/manual/install.html apr/apr-util = 1.2 の項を参照 # Build and install apr 1.2 cd srclib/apr ./configure --prefix=/usr/local/apr-httpd/ make make install # Build and install apr-util 1.2 cd ../apr-util ./configure --prefix=/usr/local/apr-util-httpd/ --with-apr=/usr/local/apr-httpd/ make make install # Configure httpd cd ../../ ./configure --with-apr=/usr/local/apr-httpd/ --with-apr-util=/usr/local/apr-util-httpd/ 上記１～４の順番通りに実行すれば、問題なくインストールできる。 私が経験したインストールのエラーについて以下現象と原因を記録する。 ●ソースの展開後、一度apacheのconfigureを実行 # ./configure --prefix=/usr/local/apache2.2.11 prefixをかようなパスにしているのは、思いつきとしか言いようがない。 ●makeしたら次のエラーが発生 ld fatal Symbol referencing errors. No output written to .libs/htpasswd collect2 ld returned 1 exit status *** Error code 1 make Fatal error Command failed for target `htpasswd' Current working directory /usr/local/src/support *** Error code 1 ・・・ make Fatal error Command failed for target `all-recursive' ●エラーが発生したので４．にならいユーティリティをインストールした。 しかしapr-utilのmake installで下記エラーが発生し、先に進めない。 libtool install error cannot install `libaprutil-1.la' to a directory not ending in /usr/local/apache2.2.11/lib *** Error code 1 make Fatal error Command failed for target `install' ●K先生に泣きついたら、インストールのやり直し(１．～４．の手順)であっさり成功。 原因は最初のapacheのconfigureで指定したパスが、makeで設定されたままcleanされずツールのインストールをしたためのようだ。 make clean実行後にユーティリティのインストールをやり直すことでも成功した。 →makeは実行ディレクトリが変わったからって油断できないっってことを学習しますた。 設定 文字化け対応 試験用index.htmlをEUCコードで作成し表示する。 html head META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP" /head body あさのさんのてすと用 /body /html これを テキストモード無変換で/var/apache2/htdocs/asano/index.htmlへFTP転送 URL指定(http //10.253.101.178/asano/)してブラウザ表示 文字化けが起こってしまった。 【対応】 これは/etc/apache2/httpd.confの「AddDefaultCharset ISO-8859-1」をコメントで消し apacheを再起動したことで解消した。 参考リンク http //sakaguch.com/pastbbs/0022/B0011881.html